<<<위의 사람을 본인의 대리인으로 정하여 2013년 12월 5일에 개최하는XX에서
의결과 관련된 일체의 권한을 위임합니다.>>>
위 문장 중국어로 번역해주실 수 있을까요?
부탁드립니다!! 기프티콘 드릴게요~!!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 능력자님~!!
tranquil 조회수 : 601
작성일 : 2013-12-04 17:14:11
IP : 211.189.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
1. echo
'13.12.4 7:23 PM (122.136.xxx.95)特别授权某某人（xx씨）作为本人的代理人出席2013年12月5日召开的xx会并行使与会议决议有关的一切权限。
2. 중국어
'13.12.4 7:33 PM (211.36.xxx.9)把此人定成本人的替代人。 2013年12月5日举行的XX上,委任关于仪决的一切权限。
선생님한테 물어 봤어요~~3. tranquil
'13.12.5 2:15 PM (211.189.xxx.90)와와 모두 덧글 감사드립니다. 제 쪽지로 번호 남겨주시면 기프티콘 날려드릴게요~~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 340585 | 지금 제주공항인데 아침식사할 곳.. 1 | 날개 | 2014/01/13 | 2,716 |
| 340584 | 둘째를 예뻐한단 글보니 8 | 예외 | 2014/01/13 | 1,601 |
| 340583 | 얼마전 올케언니네 TV 선물 후 고맙단 소리도 못들었다던 44 | .... | 2014/01/13 | 10,196 |
| 340582 | 흰머리 염색 안하고 버티시는 분 14 | 염색 | 2014/01/13 | 14,936 |
| 340581 | 진회색 패딩에 어울리는 머플러 색깔은? 9 | 꾸미고파 | 2014/01/13 | 3,562 |
| 340580 | 운전면허 따려면 얼마정도 들어요? 3 | 미즈박 | 2014/01/13 | 1,649 |
| 340579 | 2014년 1월 13일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2014/01/13 | 744 |
| 340578 | 산에 다녀와서 다리가 무지 아픈데 6 | .. | 2014/01/13 | 2,364 |
| 340577 | 퀼팅 워싱 침대 매트커버.. 어디껀지 모르겠어요.. 2 | 해피바이러스.. | 2014/01/13 | 1,062 |
| 340576 | 지금까지 울었는데 붓기빼는 방법좀 부탁해요.. 3 | 대책 | 2014/01/13 | 1,733 |
| 340575 | 저도 남들이 기뻐할때 기뻐하고 슬퍼할때 슬퍼했으면 | ㅇㅇ | 2014/01/13 | 849 |
| 340574 | 원격진료 웃긴점ㅋ 18 | ㅡㅡㅡㅡ | 2014/01/13 | 3,633 |
| 340573 | 매복 사랑니 발치 후 돌처럼 딱딱한 붓기... | ㅇㄹㄹㄹ | 2014/01/13 | 3,548 |
| 340572 | 코스트코 명절 바디용품 세트 써보신분? 3 | 공명 | 2014/01/13 | 2,243 |
| 340571 | 불우이웃돕기 성금은 어디서 하나요 추천 좀 3 | 마음 | 2014/01/13 | 574 |
| 340570 | 갑자기 깨달음 4 | 폴고갱 | 2014/01/13 | 2,075 |
| 340569 | 수원쪽 신경정신과 좀 추천해주세요. 3 | 2014/01/13 | 5,012 | |
| 340568 | 포터리반 백팩 사이즈 조언 부탁드려요.. 2 | 책가방 | 2014/01/13 | 3,466 |
| 340567 | 정도전 정씨 문중이 엄청 부자라 자손들 3 | 혹시 | 2014/01/13 | 2,788 |
| 340566 | 통계청의 가계금융복지조사 자산조사항목.jpg 1 | 수학사랑 | 2014/01/13 | 1,034 |
| 340565 | 호가든.. 이게 술인가요? 17 | ㅇ | 2014/01/13 | 4,584 |
| 340564 | 아빠가 부동산을 주신다는데 11 | 이럴땐 증여.. | 2014/01/13 | 4,992 |
| 340563 | 이만 펑할게요 54 | 나는 시누이.. | 2014/01/13 | 13,317 |
| 340562 | 지금 셜록홈즈에서 영국근위병이랑 기념사진찍는 동양인 7 | ㅋㅋ | 2014/01/13 | 3,391 |
| 340561 | 잠이 달아났어요 4 | ^^* | 2014/01/13 | 1,051 |