82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 능력자님~!!

tranquil 조회수 : 601
작성일 : 2013-12-04 17:14:11
<<<위의 사람을 본인의 대리인으로 정하여 2013년 12월 5일에 개최하는XX에서 
의결과 관련된 일체의 권한을 위임합니다.>>>

위 문장 중국어로 번역해주실 수 있을까요?

부탁드립니다!! 기프티콘 드릴게요~!!!
IP : 211.189.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. echo
    '13.12.4 7:23 PM (122.136.xxx.95)

    特别授权某某人（xx씨）作为本人的代理人出席2013年12月5日召开的xx会并行使与会议决议有关的一切权限。

  • 2. 중국어
    '13.12.4 7:33 PM (211.36.xxx.9)

    把此人定成本人的替代人。 2013年12月5日举行的XX上,委任关于仪决的一切权限。


    선생님한테 물어 봤어요~~

  • 3. tranquil
    '13.12.5 2:15 PM (211.189.xxx.90)

    와와 모두 덧글 감사드립니다. 제 쪽지로 번호 남겨주시면 기프티콘 날려드릴게요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
340397 2001년도 범칙금고지서가 2014년에 독촉되어 왔어요 4 뭔일 2014/01/12 1,575
340396 결혼정보회사는 어떤가요? 24 지쳐서 2014/01/12 23,494
340395 베이킹... 냉장발효 잘 아시는 분 계신가요ㅠㅠ? 8 베이킹 2014/01/12 2,114
340394 요새...정말 복받는 일.... 5 상품평 2014/01/12 2,175
340393 근데 지하철에서 화장하는거갖고 왜그렇게 뭐라고들 하죠? 38 .... 2014/01/12 6,262
340392 일본 방사능 피폭의 심각성 8 읽어보세요 2014/01/12 3,798
340391 세입자분들.. 요번 설날 선물 5 .. 2014/01/12 1,340
340390 신경증 vs. 성격장애 2 .. 2014/01/12 2,146
340389 제발 첫째에게 잘해주세요 21 사랑 2014/01/12 8,132
340388 속옷 몇개씩 갖고계세요? 5 ,,, 2014/01/12 4,691
340387 파출부 아주머니 식사요 45 매식 2014/01/12 14,015
340386 마트에서 화장지 어떻게 고르세요? 14 휴지 2014/01/12 3,645
340385 약사님 계시면 꼭 봐주세요. 7 외국입니다... 2014/01/12 1,492
340384 성격이 강한엄마 아래 아들은 11 이제 2014/01/12 4,946
340383 내가 보는 따뜻한 말 한마디 12 애청자 2014/01/12 3,850
340382 토정비결운세보는데 1월은 음력인가요? 양력인가요? 6 사주풀이 2014/01/12 6,831
340381 아폴로보온병 AS가 가능한가요? 1 맘 2014/01/12 4,116
340380 중3 수학 심화교재 어떤거 해야하나요?(엄마아뒤예요;;) 2 몰라서요 2014/01/12 1,555
340379 이수경 혹시 양악 했나요?? 11 .. 2014/01/12 6,220
340378 얼마전에 82에 올라온 정보 요약 정리한글 2 저기요 2014/01/12 1,652
340377 어제 타워링 끝까지 보신분요. 2 ebs 2014/01/12 1,473
340376 제가 말실수 했나요? 7 진상 오브 .. 2014/01/12 1,897
340375 멸치비린내 안나게 하는 방법없을까요? 10 +_+ 2014/01/12 2,775
340374 답글달지 말라고해서 글로 씁니다. 2 루나틱 2014/01/12 1,118
340373 본의 아니게 요즘 드라마를 많이 보는데... ㅇㅇㅇ 2014/01/12 804
< 51421 51422 51423 51424 51425 51426 51427 51428 51429 51430 >> 이전 자유게시판
게시판 검색