필리핀 강사랑 화상영어를 하는데 김치를 직접 만들겠다네요. 김치를 아주 좋아하더라구요.
김치에 고추장을 넣는줄 알고 있었더라는......
일단 설명은 배추 5,6시간 절여서 고추가루,마늘,생강,액젓,풀죽을 믹스해서 무채, 파 썬거랑 섞어서 배추에 버무려라 했네요.
대충 그림도 보여주고.........
질문1) 액젓 쉽게 구할 수 있나요? 혹시 대체할만한 것이?
질문2) 필리핀 바교, 박요? 지역에 사는데요, 배추 5,6시간 절이면 되는지, 다 만든 후 바로 냉장고에 넣는건지 좀 알려주세요.
나참 국내에서도 안만들어본 김치를 외국버젼으로 설명하려니 난감하네요. 대충 토킹주제로 하고 땡일 줄 알았는데 금주내로 직접 만들겠다고 벼르고 있으니 부담백배입니다.
바가오면 한국마트 많을거예요.
한국 마트에 액젓 고춧가루 다 있고, 배추도 절여주는데...그나라 물가에 비하면 좀 비싸서...선뜻 권하기는 어렵네요.
외국인이니 담가서 바로 냉장고 넣고 샐러드처럼 먹는게 좋을거에요 익힌거보다..
그렇군요. 액젓은 한국마트에서 구입, 김치는 만들고 바로 냉장고에 넣어라...........
감사합니다.
그동네에 fish sauce 많을거예요 ^^ 우리 액젖이랑 맛도 비슷하니 사서 넣으라 하세요.
한국 마트는 비싸서 필리피노들이 사기가 어렵지요.
액젓 비슷한거 그들도 먹습니다. 시장에서 그거 사서 하면 되구요.
배추가 우리나라 배추와 달라서 오래 절일 필요는 없어요.
한 두시간 겉절이 처럼 절여서 버무리면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 326661 | 직장끝나서 집에와서 맥주한잔하면서 컴하는데 너무너무 너무너무 좋.. 2 | 너무 좋다 | 2013/12/03 | 1,238 |
| 326660 | 한혜진 눈 참예쁘네요 9 | .. | 2013/12/03 | 3,792 |
| 326659 | 샘이 보는 데서 애를 잡는 경우 4 | 다 | 2013/12/03 | 911 |
| 326658 | 눈이 거의 안보이시는 시어머님이랑 4 | .. | 2013/12/03 | 1,271 |
| 326657 | 이미연씨 머리 스탈을 설명해 주세요~ 8 | 2013/12/03 | 4,148 | |
| 326656 | 분당권학원문의에요 1 | 버텅 | 2013/12/03 | 533 |
| 326655 | 고구마맛탕요 1 | 니니 | 2013/12/03 | 792 |
| 326654 | 발을 자주 삐끗해서 수술하게 생겪어요ㅠㅠ 4 | 수술 | 2013/12/03 | 904 |
| 326653 | 잊지말자부정선거 12 | 제발~ | 2013/12/03 | 682 |
| 326652 | 요즘 컴퓨텨 사양좋은거 얼마에요? 6 | 지겨워서 하.. | 2013/12/03 | 1,049 |
| 326651 | 노트북에서 드래그 기능? 3 | gks | 2013/12/03 | 1,565 |
| 326650 | [철도] 국민 여러분께 호소 드립니다.txt 28 | 참맛 | 2013/12/03 | 1,570 |
| 326649 | 연고대 수시를 넣으려면 2 | 연고 | 2013/12/03 | 2,028 |
| 326648 | 롱샴토트 어떤 색이 제일 예쁜가요? 6 | .... | 2013/12/03 | 2,533 |
| 326647 | 오리털충전 하는곳 있을까요? 1 | 우주맘 | 2013/12/03 | 2,757 |
| 326646 | 불고기했는데 누린네나요 도와주세요 4 | 고기누린네 | 2013/12/03 | 1,097 |
| 326645 | 압구정동 현대아파트 길고양이 학대 사건입니다. 32 | 잔인한 | 2013/12/03 | 2,940 |
| 326644 | 오래다닌회사 퇴사결심 어떻게 하셨어요? 2 | 퇴사고민 | 2013/12/03 | 1,990 |
| 326643 | 방송통신대 대학원 면접보신분 팁이요 1 | 방통대 | 2013/12/03 | 1,756 |
| 326642 | 대구 사시는분들 계시나요 6 | 죽전사거리 | 2013/12/03 | 1,218 |
| 326641 | 자연과학쪽 학술논문 작성기술에 관한 책 소개해주세요 2 | 석사논문 | 2013/12/03 | 326 |
| 326640 | 여자들의 착각 41 | drawer.. | 2013/12/03 | 17,392 |
| 326639 | 일주일 일한 회사에서 임금 받을수 있을까요 1 | 커피향기 | 2013/12/03 | 742 |
| 326638 | 유일하게 남은 멀쩡한 두 언론 2 | 언론 | 2013/12/03 | 646 |
| 326637 | 끊임없이 먹을거 타령하는 남편 짜증나요. 8 | ........ | 2013/12/03 | 2,005 |