네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,687
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 340195 | 충치때문에 턱선도 변하나요? | 충치 | 2014/01/02 | 1,249 |
| 340194 | 게시판 글볼때 2 | 스맛폰으로 | 2014/01/02 | 1,228 |
| 340193 | 사탐뭐하면될가요 4 | 고3엄마 | 2014/01/02 | 1,415 |
| 340192 | 변호인 영화 예매권을 살 수 있나요? | 제주도 | 2014/01/02 | 866 |
| 340191 | 박원순이 잘못한 것도 좀 말하겠습니다. 24 | 수학사랑 | 2014/01/02 | 3,040 |
| 340190 | 초등수학문제집 뭐가좋은가요? | 살빼자^^ | 2014/01/02 | 1,764 |
| 340189 | 사촌동생이 참 특이해서 6 | 경제관념 | 2014/01/02 | 2,060 |
| 340188 | jtbc 문재인 인터뷰 요약 5 | 참맛 | 2014/01/02 | 2,500 |
| 340187 | 축의금 요새 평균 얼마 내요? 6 | 축의금 | 2014/01/02 | 2,822 |
| 340186 | 외화출금 수수료 얼마정도인가요..?? 2 | 은행 | 2014/01/02 | 1,763 |
| 340185 | 문재인의원 내일 부산에서 변호인 관람한답니다 | 가을바람 | 2014/01/02 | 1,623 |
| 340184 | 방에 난방기는 온풍기와 전기히터 중에 어느것이 낫나요? 10 | 가을 | 2014/01/02 | 13,020 |
| 340183 | 박근혜 교육공약 또 파기-방과후돌봄학교 희망자의 18%만 혜택받.. 1 | 집배원 | 2014/01/02 | 1,912 |
| 340182 | 초등3학년 영어공부 어떻게 가르칠까요??? 화상수업은?? 1 | 영어공부 | 2014/01/02 | 1,734 |
| 340181 | 딸 올해 7세되는데 유아수영 괜찮나요? 3 | 수영 | 2014/01/02 | 1,225 |
| 340180 | 아이허브 앱 생긴 거 알고 계셨어요? 6 | 돌돌엄마 | 2014/01/02 | 2,975 |
| 340179 | 미니 오븐은 어떤 것이 좋나요? 5 | ... | 2014/01/02 | 2,439 |
| 340178 | 코스트코 케익?? 7 | 파란하늘보기.. | 2014/01/02 | 2,314 |
| 340177 | 송종국과 춤추는 꿈(무슨 꿈일까요?) 7 | 참나 | 2014/01/02 | 1,632 |
| 340176 | 공기청정기는 집크기에 ±어느정도 맞춰야 하나요? | 질문 | 2014/01/02 | 846 |
| 340175 | 손석희 뉴스 대단하네요 9 | ㅏㅏㅏ | 2014/01/02 | 4,445 |
| 340174 | 물고기 태몽..아기 성별은 무얼까요? 18 | join | 2014/01/02 | 43,270 |
| 340173 | 정말 평생 살고 싶은 만큼 맘에 드는 집이 있나요? 5 | 고민 | 2014/01/02 | 2,541 |
| 340172 | 가계부 쓸때 남편이 쓴 돈은 어떻게....?? 4 | .. | 2014/01/02 | 1,829 |
| 340171 | 어제 집밥의여왕에서 낸시랭.. 8 | 웃겨요 | 2014/01/02 | 7,517 |