네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,665
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 343852 | 바느질, 전통자수, 뜨게질 배울 곳 있을까요? 2 | 바느질 | 2014/01/14 | 1,914 |
| 343851 | 니꼬르의 몸을 던지는 방송 | 우꼬살자 | 2014/01/14 | 739 |
| 343850 | 토니모리 쓸만한가요? 물광 물광하고파여 | 하나 | 2014/01/14 | 1,312 |
| 343849 | 전 노무현 전대통령을 상당히 싫어했어요.(펌) 2 | 참맛 | 2014/01/14 | 1,819 |
| 343848 | 긴급생중계 -철도지도부를 강제 연행하려는 경찰측과 충돌 3 | lowsim.. | 2014/01/14 | 1,032 |
| 343847 | 식기세척기 세제가 남아있는데 11 | 궁금 | 2014/01/14 | 2,158 |
| 343846 | 아트센터 유학다녀오면 괜찮을까요? 속터져요. 4 | 만화직업이신.. | 2014/01/14 | 1,839 |
| 343845 | 아이에게 순간적으로 욱 화날때..참는법좀 알려주세요ㅠ 19 | ㅠㅠ | 2014/01/14 | 5,220 |
| 343844 | 아들 때문에 제 맘이 너무 끔찍해요.... 5 | pinkyc.. | 2014/01/14 | 2,940 |
| 343843 | 조리도구 추천해주세요^^ 1 | 새댁 | 2014/01/14 | 1,351 |
| 343842 | 세탁기 9Kg 너무 작은가요? 5 | 세탁기 | 2014/01/14 | 1,840 |
| 343841 | 점심시간.. | 무엇이든물어.. | 2014/01/14 | 966 |
| 343840 | 고등수학선생님..이번 겨울방학에수1 쎈 c단계풀까요? 2 | 궁금맘 | 2014/01/14 | 2,239 |
| 343839 | <하와이>갑자기 하와이 가게됐는데 준비물과 가서 꼭 .. 16 | 간다하와이 | 2014/01/14 | 4,866 |
| 343838 | 여자 셋이 만날경우....앉는 위치에 친밀감의표시인건가요? 25 | 보이쉬 | 2014/01/14 | 5,072 |
| 343837 | 이휘재가 비호감인가요? 8 | ........ | 2014/01/14 | 4,408 |
| 343836 | 아파트 피아노소음 ㅠㅠ 7 | 가가멜2 | 2014/01/14 | 7,282 |
| 343835 | 요리 블로그를 하려고 시도해보았는데 1 | 훌라걸즈 | 2014/01/14 | 1,700 |
| 343834 | 이미 저농약 인증제도가 없어졌나봐요? 3 | 친환경 | 2014/01/14 | 1,141 |
| 343833 | 고등학교 학교명이 바뀌었는데요 2 | 취직할경우에.. | 2014/01/14 | 1,191 |
| 343832 | 예비초3,4는 요즘 학원에서 뭐배우나요 4 | 음 | 2014/01/14 | 1,316 |
| 343831 | 노무현의 요리와 글쓰기 5 | 참맛 | 2014/01/14 | 2,004 |
| 343830 | 친구들 다 절교했습니다 13 | ..... | 2014/01/14 | 6,310 |
| 343829 | 탈렌트 박정수씨 정말 곱게 늙은것 같지 않나요? 18 | .. | 2014/01/14 | 11,970 |
| 343828 | 함부로 인연을 맺지 말아라 1 | 기쁜하루 | 2014/01/14 | 2,545 |