이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 328075 |
이상한 첫인사..제가 오바해서 조언한건가요 3 |
언니 |
2013/12/01 |
1,657 |
| 328074 |
원불교조차, 박근혜 퇴진 위한 시국선언했네요. 6 |
........ |
2013/12/01 |
1,794 |
| 328073 |
[펌]문재인 의원의 차기대선 발언 8 |
양심 |
2013/12/01 |
1,319 |
| 328072 |
마냥 단순하게, 그저 좋게만 생각하고사는사람 부러워요 3 |
... |
2013/12/01 |
2,009 |
| 328071 |
사위생일 챙기려는 엄마보니 짜증나요 17 |
... |
2013/12/01 |
8,074 |
| 328070 |
아까 남편관련 글 답변이 좋은게 많아서 저장해두려했는데 사라진건.. 1 |
앗 |
2013/12/01 |
1,387 |
| 328069 |
문재인 대권 재도전 시사. (펌) 4 |
..... |
2013/12/01 |
961 |
| 328068 |
누가 더 행복하지 않을까요? 21 |
ㅡㅡ |
2013/12/01 |
3,702 |
| 328067 |
개썰매부부 7 |
개썰매 |
2013/12/01 |
2,962 |
| 328066 |
이제와ᆞ특성화고 안가겠다는 아이 13 |
특성화고 |
2013/12/01 |
2,809 |
| 328065 |
고딩 과외하시는 분 5 |
두 |
2013/12/01 |
2,007 |
| 328064 |
눈 밑 지방 재배치 할만 한가요? 6 |
피부 |
2013/12/01 |
2,827 |
| 328063 |
의왕, 평촌 분들 강아지 찾아요.ㅠㅠ 7 |
목캔디 |
2013/12/01 |
1,499 |
| 328062 |
김장김치 싱거울때 김치국물에 젓갈 더넣어 부으면 비린내 안나나.. 3 |
김치 |
2013/12/01 |
14,099 |
| 328061 |
사돈을 그 양반이라 지칭해도 되나요 7 |
시댁 |
2013/12/01 |
1,951 |
| 328060 |
도로에서 본 대륙남자의 패기 |
우꼬살자 |
2013/12/01 |
1,174 |
| 328059 |
꼬들빼기 김치 살수 있는 곳 있을까요? 3 |
리채 |
2013/12/01 |
1,265 |
| 328058 |
코스트코 머핀 싼맛에 고민하다 사왔는데... 37 |
/// |
2013/12/01 |
13,314 |
| 328057 |
아기용품 중고거래사이트 아시는 분... 4 |
^^ |
2013/12/01 |
1,274 |
| 328056 |
아이들의 학대를 막으려면 법밖에 없네요.. 15 |
눈물 |
2013/12/01 |
2,101 |
| 328055 |
속옷 누런얼룩 어떻게 3 |
sn |
2013/12/01 |
6,986 |
| 328054 |
오늘 절친 10년전 얘기를 하는데 자꾸 생각이 나요ㅠㅠ기분이 나.. 8 |
베리 |
2013/12/01 |
3,006 |
| 328053 |
카톡에서 친구아닌사람 차단은 어떻게 하나요? 2 |
.. |
2013/12/01 |
8,878 |
| 328052 |
버터핑거팬케익 에서 나오는 감자 시즈닝?양념? |
panini.. |
2013/12/01 |
999 |
| 328051 |
그것이 알고 싶다 정말 소름끼치네요 70 |
기막히다 |
2013/11/30 |
20,375 |
