이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 326248 |
데이트, 영화말고 좀 색다른거 없을까요? 2 |
궁금 |
2013/11/30 |
2,293 |
| 326247 |
이번주 일산코스트코 가셨던분 카시트 |
죄송 |
2013/11/30 |
668 |
| 326246 |
응답하라, 꽃보다누나를 보던 우리 신랑...ㅋㅋ 3 |
ㄷㄷ |
2013/11/30 |
3,234 |
| 326245 |
포카럴 도마가 좋은가요? 1 |
호주산 |
2013/11/30 |
2,771 |
| 326244 |
스테이 72 여의도<레지던스>문의입니다.. |
도움을 주세.. |
2013/11/30 |
1,307 |
| 326243 |
청담동 앨리스 마지막회 보신 분 찾아요. |
드라마이야기.. |
2013/11/30 |
919 |
| 326242 |
초등 전교부회장하면 학부모는? 12 |
소심맘 |
2013/11/30 |
3,162 |
| 326241 |
아래 손석희 표절글 클릭하면 악성코드 깔려요. 주의하세요 30 |
알바출동 |
2013/11/30 |
1,099 |
| 326240 |
손석희는 표절들통나면서 끝물. 28 |
추락하는 |
2013/11/30 |
2,252 |
| 326239 |
꼭 읽어주세요. 정부측에서 TPP에 참여한대요.그런데 불안해요... 5 |
TPP가 뭐.. |
2013/11/30 |
1,367 |
| 326238 |
본인을 돌아보는 기능이 아예없는 사람들 2 |
//////.. |
2013/11/30 |
1,376 |
| 326237 |
어제 어느 분이 맛있는 김치 소개해주셨는데... 8 |
김치 |
2013/11/30 |
2,057 |
| 326236 |
우리..라는 의식이 사라진거 같아요.. 4 |
우리 |
2013/11/30 |
724 |
| 326235 |
JTBC 손석희 중징계 주장한 권혁부 7 |
손석희 |
2013/11/30 |
2,224 |
| 326234 |
두남자 중 어떤 조건에 나은가요?ㅜㅜ 36 |
.... |
2013/11/30 |
3,815 |
| 326233 |
다음주 부산 낮기온 14도던데 옷을.. 8 |
.. |
2013/11/30 |
3,697 |
| 326232 |
강아지에게 먹여도 되는 음식이? 7 |
ㅡㅡ |
2013/11/30 |
3,918 |
| 326231 |
꽃보다 누나 사전 모임 장소 누구네 집인가요? 4 |
꽃보다 누나.. |
2013/11/30 |
11,378 |
| 326230 |
전세금 얼마나 올려주셨어요? 4 |
... |
2013/11/30 |
1,577 |
| 326229 |
낚시운운하는 댓글러들 눈살찌푸려지네요 8 |
나루호도 |
2013/11/30 |
1,146 |
| 326228 |
의식하고 보니 온통 캐나다구스더군요 21 |
... |
2013/11/30 |
11,363 |
| 326227 |
대추로 할수있는거 10 |
주근깨 |
2013/11/30 |
1,543 |
| 326226 |
4대종교 일제히 박대통령 사퇴촉구 23 |
집배원 |
2013/11/30 |
2,150 |
| 326225 |
이시간에도 쿵쾅거리는 윗집 어떻게해야 하나요?? 4 |
,, |
2013/11/30 |
1,287 |
| 326224 |
((꺅~ 예뻐요)) 아기백조(Swan) 사랑하는 엄마백조(Swa.. |
**동물사랑.. |
2013/11/30 |
1,655 |
