네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,165
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 328943 | 김연아 프리의상 올블랙+씨스루 19 | ........ | 2013/12/07 | 12,266 |
| 328942 | 올해 어떻게 보내셨어요? 2 | 12월 | 2013/12/07 | 654 |
| 328941 | 집 계약을 하게됐는데요 1 | 비오네요 | 2013/12/07 | 1,042 |
| 328940 | 공부 안 시키는 부모, 직무유기일까요 28 | 공부 | 2013/12/07 | 4,828 |
| 328939 | 꿈 해몽좀... 3 | 심란해 | 2013/12/07 | 1,729 |
| 328938 | 캉골 모자 오프매장 어디있죠? 4 | ^^ | 2013/12/07 | 1,662 |
| 328937 | 유치원 권유 안하시는데...걱정 안해도 될까요? 1 | ... | 2013/12/07 | 527 |
| 328936 | 수도요금 얼마내세요? 2 | ㅇ | 2013/12/07 | 1,211 |
| 328935 | 김연아 프리의상 예상 12 | 하모니 | 2013/12/07 | 2,889 |
| 328934 | 역사학자 전우용 트윗.twt 5 | 저녁숲 | 2013/12/07 | 1,275 |
| 328933 | 제 목 : 생중계 - 비상시국대회 거리행진 중이네요. 3 | 국정원 해체.. | 2013/12/07 | 643 |
| 328932 | 청와대 발표와는 정반대로 가는 상황들 10 | 임모여인 아.. | 2013/12/07 | 1,665 |
| 328931 | 지금 또 환기하면 안되는걸까요?ㅠ 1 | ... | 2013/12/07 | 1,092 |
| 328930 | 이불커버는 꼭 맞는 거 사야하나요? 1 | 겨울 | 2013/12/07 | 1,010 |
| 328929 | 이태원 호텔 추천해 주세요~ 4 | 결혼기념일 | 2013/12/07 | 1,727 |
| 328928 | 웃기지??? 100년 훨씬 전에 했던 짓을 똑같이 하고 있으니!.. 1 | 참맛 | 2013/12/07 | 920 |
| 328927 | 3,4분기 일본드라마 추천해주세요 1 | ... | 2013/12/07 | 637 |
| 328926 | 스마트폰 구입 시기 2 | 스마트폰 | 2013/12/07 | 585 |
| 328925 | 댓글 필요해요! 1 | 진지한 선택.. | 2013/12/07 | 466 |
| 328924 | 오늘 동창회 망년회하는데 친구가 애를 데리고 나오겠다네요. 33 | 망년회 | 2013/12/07 | 11,436 |
| 328923 | 슈퍼에서 사온 컵라면 유통기한 12월20일까지인데 5 | 환불할까요?.. | 2013/12/07 | 963 |
| 328922 | 노래좀 찾아주세요 2 | 궁금 | 2013/12/07 | 436 |
| 328921 | 백화점 다녀왔는데... 급질 드려요. 4 | 궁금 | 2013/12/07 | 1,527 |
| 328920 | 겨울방학중 이탈리아 여행 날씨문의드려요 7 | 네네 | 2013/12/07 | 1,658 |
| 328919 | 동서가 부럽네요 29 | ........ | 2013/12/07 | 15,119 |