이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 329713 |
저렴이 향수는 쓸만한게 없을까요? 11 |
아그네스 |
2013/12/09 |
2,873 |
| 329712 |
보온도시락에 김밥넣어도 될까요? 11 |
고민 |
2013/12/09 |
4,051 |
| 329711 |
대학 추가합격이요... 8 |
... |
2013/12/09 |
2,224 |
| 329710 |
겨울 동산 꾸밀 준비물요 1 |
내일 준비물.. |
2013/12/09 |
421 |
| 329709 |
매실,오미자 건지.. 어따 쓰시나요? 4 |
... |
2013/12/09 |
1,424 |
| 329708 |
한달전에 지갑을 잃어버렸는데 홧병날것같아요 3 |
까맣게탄속 |
2013/12/09 |
2,244 |
| 329707 |
건진 후 재검사 받으라고 나오지는 않았는데 저도 담낭 용종이랑 .. |
건진 |
2013/12/09 |
899 |
| 329706 |
미니고추 장아찌..어디파는지 알려주세요 |
꼭 사고파요.. |
2013/12/09 |
572 |
| 329705 |
장하나의원과 차 한잔 했습니다 9 |
우리는 |
2013/12/09 |
1,881 |
| 329704 |
수학 문의드려요 답글부탁드립니다.^^ 2 |
... |
2013/12/09 |
1,015 |
| 329703 |
1년 지난 부침가루 먹어도 될까요?? 2 |
음.. |
2013/12/09 |
1,569 |
| 329702 |
의대 위상이 많이 내려갔군요 8 |
... |
2013/12/09 |
3,650 |
| 329701 |
혹시 80년대외화 보석가족 1 |
명 |
2013/12/09 |
464 |
| 329700 |
학원 배치표나 오르비,수만휘등등 입시사이트들을 절대 믿지마세요 3 |
샤론수통 |
2013/12/09 |
1,695 |
| 329699 |
이 사람은 이래서, 저 사람은 저래서..결국 사람은 외로운 동물.. 1 |
인간 관계 .. |
2013/12/09 |
920 |
| 329698 |
전교 1,2등은지금 어떻게 사나요 29 |
... |
2013/12/09 |
6,740 |
| 329697 |
북한뉴스를 왜이렇게 많이 보도하나요 12 |
방송뉴스 |
2013/12/09 |
1,061 |
| 329696 |
항공권 발권에 대해 잘 아시는 분께 여쭤봅니다. 5 |
답답 |
2013/12/09 |
1,436 |
| 329695 |
부정적인 생각들, 어떻게 없애시나요? 2 |
나는나지 |
2013/12/09 |
733 |
| 329694 |
아이허브 주방세제 중 세정력 짱인것은? 3 |
트리오 |
2013/12/09 |
2,727 |
| 329693 |
쌍둥이 시터비용 궁급해요 4 |
궁그미 |
2013/12/09 |
1,498 |
| 329692 |
초1.수학공부방 매일30분 보내는데 주변에서 집에서 시켜야한다고.. 7 |
공부습괸 |
2013/12/09 |
1,757 |
| 329691 |
오로라 새로운 애정라인... 4 |
애엄마 |
2013/12/09 |
2,374 |
| 329690 |
오로라 보고있지만 완전 어이없어요 23 |
... |
2013/12/09 |
7,245 |
| 329689 |
군내가 무슨 냄새인지... 3 |
궁금 |
2013/12/09 |
1,588 |
