네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,142
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 331096 | 근무조건에대해언니야들의고견듣고싶습니다..... | 황민정 | 2013/12/15 | 1,080 |
| 331095 | 82cook 도 이럴진대... 나랑은 전혀 무관한 의료민영화? 6 | 의료민영화 | 2013/12/15 | 1,348 |
| 331094 | 의료민영화? 실비보험?? | ........ | 2013/12/15 | 1,429 |
| 331093 | 의료민영화에는 왜 사람들이 잠잠하죠? 17 | ㅡ | 2013/12/15 | 3,643 |
| 331092 | 경주 부산 여행 2박3일 하려는데요 3 | ... | 2013/12/15 | 2,204 |
| 331091 | 정부가 말해주지 않는 '원격의료'의 진실 2 | .. | 2013/12/15 | 1,491 |
| 331090 | 어지럽히는 딸 25 | 하아 | 2013/12/15 | 3,023 |
| 331089 | 생강유자차 넘넘 맛있네요.. 1 | @@ | 2013/12/15 | 2,395 |
| 331088 | 추운겨울,,,촛불들러 못나가시는분들,,,,,트윗이나 페북이라도... 3 | ㄴㄴ | 2013/12/15 | 693 |
| 331087 | 자신의 목에 칼 겨눈 의협회장 10 | 영리병원반대.. | 2013/12/15 | 1,911 |
| 331086 | 의료민영화 통과된건가요? 5 | 미치겠다 | 2013/12/15 | 2,973 |
| 331085 | 너무 무서워요..ㅠㅠ 29 | 의료 민영화.. | 2013/12/15 | 15,511 |
| 331084 | 빙판길 조심하세요 오늘 겪은일 1 | 빙판 | 2013/12/15 | 1,657 |
| 331083 | 애고 정말 들어오기 힘들었어요~ 6 | 82 | 2013/12/15 | 1,756 |
| 331082 | 국내 입국 시 물품신고 2 | 마오시 | 2013/12/15 | 815 |
| 331081 | 노팅힐보고 펑펑 울었어요 13 | .. | 2013/12/15 | 3,190 |
| 331080 | 고 김현식 좋아하는 분들, SBS 스페셜~ 3 | 깍뚜기 | 2013/12/15 | 1,450 |
| 331079 | 지금 kbs 김종서 2 | 티스푼 | 2013/12/15 | 1,276 |
| 331078 | 세번 결혼하는 여자 슬기 새엄마 강적이네요 32 | 진짜 | 2013/12/15 | 14,850 |
| 331077 | 접속 10 | 버벅 | 2013/12/15 | 1,698 |
| 331076 | 4살짜리 아이가 어린이집에서 넣은 저축이 100만원이 조금 넘어.. 1 | 어떤금융상품.. | 2013/12/15 | 1,625 |
| 331075 | 백화점에서 패딩샀는데 한번교환했는데 3 | 패딩 비싸자.. | 2013/12/15 | 1,880 |
| 331074 | 코스트코에 크록스 키티 그림 있는부츠.. 2 | 크록스 | 2013/12/15 | 1,296 |
| 331073 | KBS 늬우스 8 | 우리는 | 2013/12/15 | 1,059 |
| 331072 | 예쁜 사람이 부러워요. 7 | ++ | 2013/12/15 | 4,512 |