이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 331426 |
[부정선거 1년] 새누리당 불법파렴치 현수막 제거 신고가이드 6 |
그네아웃 |
2013/12/16 |
866 |
| 331425 |
경찰 "철도 노조원 국보법 위반 혐의 확인 1 |
인혁당 생각.. |
2013/12/16 |
398 |
| 331424 |
숙명여대, 대자보를 자리가 없어서 바닥으로 이어 붙이고.... 21 |
참맛 |
2013/12/16 |
3,529 |
| 331423 |
아이 한쪽귀가 안들리는데, 어느 병원 가야 하나요. 1 |
궁금 |
2013/12/16 |
883 |
| 331422 |
국민들이 철도, 의료로 눈돌린 사이 미친것들이 교육민영화 스리슬.. 12 |
교육 민영화.. |
2013/12/16 |
2,606 |
| 331421 |
시험감독 가보신분 가르쳐주세요 5 |
중등맘 |
2013/12/16 |
1,369 |
| 331420 |
차 바꿀건데 의견좀 주세요 3 |
차 |
2013/12/16 |
1,181 |
| 331419 |
아...정말 비상상황 입니다 4 |
급하네요 |
2013/12/16 |
2,084 |
| 331418 |
근혜님은 못말려 jpg 3 |
... |
2013/12/16 |
1,586 |
| 331417 |
다들 무슨 프린터 쓰시나요? 3 |
타도에요 |
2013/12/16 |
749 |
| 331416 |
50층 이상에서 살고 계신분 있나요? 3 |
... |
2013/12/16 |
2,129 |
| 331415 |
박근혜 하야 ... 청원 서명 주소 25 |
하야청원 |
2013/12/16 |
1,844 |
| 331414 |
중국어 과외 얼마나 하나요? 2 |
중국어 |
2013/12/16 |
1,462 |
| 331413 |
네이버 기사들 댓글...-.- 4 |
hide |
2013/12/16 |
881 |
| 331412 |
(급)여의도에 가볍게 한잔 할 수 있는 곳 알려주세요! 10 |
여의도 |
2013/12/16 |
935 |
| 331411 |
돌지나면 꿀 먹을 수 있나요? 6 |
궁금해요 |
2013/12/16 |
907 |
| 331410 |
다단계 에터미라고 아시나요?치약이 좋은거 같아요 8 |
에터미 |
2013/12/16 |
7,760 |
| 331409 |
기업은행 중금채 (2.9% 이자)는 안전한가요? 6 |
IBK |
2013/12/16 |
7,291 |
| 331408 |
당신의 생활을 혁신하라... |
국민티비 |
2013/12/16 |
725 |
| 331407 |
공부가 해도 해도 안되는 애들이 3 |
팅 |
2013/12/16 |
1,760 |
| 331406 |
초등수학 과외비 질문드려요 9 |
겨울이야기 |
2013/12/16 |
5,000 |
| 331405 |
세 번 결혼하는 여자 ..김용림 아줌마네 가정부 하시는 탈랜트 .. 23 |
누구? |
2013/12/16 |
23,634 |
| 331404 |
성남 수방사 ~가는길 도와주세요 4 |
도와주세요 |
2013/12/16 |
1,293 |
| 331403 |
진보 기독교 “대통령 사임해야” 금식기도 돌입 7 |
죽기 아니면.. |
2013/12/16 |
1,041 |
| 331402 |
옥션에서 컴퓨터 모니터를 중고로 잘못사서 반품하려고 하는데 1 |
,,, |
2013/12/16 |
555 |
