이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 350201 |
생중계/재방송- 김용판 무죄판결, 전격토론 신경민, 박범계 의원.. |
lowsim.. |
2014/02/13 |
435 |
| 350200 |
초이스 |
mis |
2014/02/13 |
362 |
| 350199 |
- 文 "새정치 잘 모르겠다" vs 安 &qu.. 5 |
탱자 |
2014/02/13 |
616 |
| 350198 |
[놀람주의] 노무현 대통령 공약 이행률 88% 아닙니다. 6 |
이런 |
2014/02/13 |
6,527 |
| 350197 |
지금 몽클사면? 어떨까요? 6 |
고민중 |
2014/02/13 |
1,954 |
| 350196 |
아이 초등1학년때 일년휴직예정입니다 |
직장맘 |
2014/02/13 |
829 |
| 350195 |
껍질땅콩 삶나요 굽나요? 1 |
별자스민 |
2014/02/13 |
662 |
| 350194 |
급질 - 성게 손질 문의 |
성게 |
2014/02/13 |
588 |
| 350193 |
檢 '김용판 무죄' 항소…뒤집기 성공할까? 1 |
세우실 |
2014/02/13 |
600 |
| 350192 |
르몽드;피겨강국 한국? 김연아 외 특별한 정책 없어 6 |
망신살 |
2014/02/13 |
1,796 |
| 350191 |
일본판 황우석 사건 ㅎㅎ 4 |
가짜 베토벤.. |
2014/02/13 |
1,131 |
| 350190 |
자기 포장을 잘하는 사람은 결국 들통(?)나나요? 10 |
궁금해요 |
2014/02/13 |
4,235 |
| 350189 |
신축빌라 잘못샀다가 맘고생 몸고생 ㅠㅠ 5 |
........ |
2014/02/13 |
4,907 |
| 350188 |
(급)아파트 욕실공사 동의 받으러 다닐 때요 선물을 해야하나요 19 |
욕실공사 |
2014/02/13 |
3,194 |
| 350187 |
이젠 공항철도!! 2 |
참맛 |
2014/02/13 |
908 |
| 350186 |
필요한 글을 저장할 때는. 1 |
글 저장 |
2014/02/13 |
376 |
| 350185 |
뉴욕이나..뉴욕 근처 찜질방 2 |
찜질방 |
2014/02/13 |
1,011 |
| 350184 |
60대엄마의 바지를 사드려야하는데 브랜드 추천 좀 부탁드려요 3 |
호시탐탐 |
2014/02/13 |
927 |
| 350183 |
홈패션에서 백팩, 가방같은것도 알려주나요? |
붕붕카 |
2014/02/13 |
402 |
| 350182 |
딸아이 남친 걱정되서요 11 |
딸가진 맘 |
2014/02/13 |
4,826 |
| 350181 |
바닐라 딜라이트 마실까요 말까요. 2 |
ㅇㅇ |
2014/02/13 |
947 |
| 350180 |
목동하이페리온 사야할지 강남에 분양 받을지 고민이에요 12 |
고민중 |
2014/02/13 |
3,348 |
| 350179 |
구로 애경 여성의류복 매장 너무 싸가지 없어요 ㅠㅠㅠ 5 |
구로 |
2014/02/13 |
1,584 |
| 350178 |
홍삼제품 선물 받으면 어떠세요? 6 |
선물 |
2014/02/13 |
1,132 |
| 350177 |
음식재료 손질 잘못하면 독이 되는 경우가 엄청 많은 것 같아요... 13 |
관리 |
2014/02/13 |
4,172 |
