이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 350712 |
32살인데 20대로 보여서 기분은좋네요 7 |
미소 |
2014/02/14 |
2,113 |
| 350711 |
주변에 케이팝이나 아이돌 좋아하시는 어르신들 계신가요? 3 |
어리둥절 |
2014/02/14 |
831 |
| 350710 |
연느 점프보고 감탄하는 미국 코치.gif 18 |
김연아 화이.. |
2014/02/14 |
14,209 |
| 350709 |
미래부 초대 장관 후보 김종훈, 한국 국적 상실 2 |
검은머리미국.. |
2014/02/14 |
1,138 |
| 350708 |
박태환 연습장소 없어 곤혹 9 |
진홍주 |
2014/02/14 |
4,132 |
| 350707 |
'막가파' 日극우, 히틀러 탄생 125주년 기념파티도 |
흠... |
2014/02/14 |
392 |
| 350706 |
결로인지 누수인지 판단좀 부탁해요... 4 |
들들맘 |
2014/02/14 |
3,184 |
| 350705 |
트림 계속 하는 직원에게 어떻게 이야기를 전해야 할까요? 18 |
에티켓 |
2014/02/14 |
3,695 |
| 350704 |
초등수학문제집 단계 4 |
초등수학 |
2014/02/14 |
8,532 |
| 350703 |
입꼬리..올라가신분~~ 다 잘 사시나요 28 |
김수현 |
2014/02/14 |
16,616 |
| 350702 |
보통 냉장고 몇년 쓰나요?? 13 |
ㅇㅁ |
2014/02/14 |
3,902 |
| 350701 |
이대앞에 맛집 있나요? 12 |
이대 |
2014/02/14 |
3,058 |
| 350700 |
매트리스 추천좀 해주세요 1 |
하루8컵 |
2014/02/14 |
699 |
| 350699 |
띠어리 정장자켓 40만원이면 괜찮은가요? 5 |
.. |
2014/02/14 |
3,539 |
| 350698 |
엄마가 병원에 입원했는데 통 입맛이 없다카는데(84세) 16 |
// |
2014/02/14 |
3,571 |
| 350697 |
또하나의 약속-영화는 투수,관객은 타자라면 2 |
시사인 후기.. |
2014/02/14 |
460 |
| 350696 |
진짜 웃긴다 그기 무슨 돈방석에 앉았다카노 1 |
// |
2014/02/14 |
1,113 |
| 350695 |
유두에서 피가 나요. 10 |
어쩌죠 |
2014/02/14 |
7,094 |
| 350694 |
라면에 양배추 넣어 끓여드시지 마세요~~ 105 |
헐 |
2014/02/14 |
46,641 |
| 350693 |
이호석이 왜 그렇게 욕먹는거죠? 16 |
ㅇㅇㅇ |
2014/02/14 |
8,582 |
| 350692 |
떡볶이 소스중에 새콤한 맛 나는건 케챱인가요? 4 |
.. |
2014/02/14 |
1,058 |
| 350691 |
새집증후군 어떻게 해야할지 3 |
이사할 집 |
2014/02/14 |
1,409 |
| 350690 |
ebs'당신은 개를 키우면 안된다' 보세요. 22 |
.. |
2014/02/14 |
11,415 |
| 350689 |
딸아이에게 링겔 맞으라고 해야 하는데요. |
ㅇㅇ |
2014/02/14 |
672 |
| 350688 |
애 셋이면 해외여행 무리겠죠?? 14 |
달님이 |
2014/02/14 |
1,968 |
