82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,067
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329468 집에 믹서기종류 몇개정도씩 두고 쓰시나요? 7 너무많아 2013/12/11 2,982
329467 양승조의원 발언으로 유디치과가 고통받은 것을 생각해봐야 합니다!.. 11 메롱이다 2013/12/11 2,411
329466 엄마와의 스킨십... 2 갱스브르 2013/12/11 1,254
329465 너무 너무 시어진 김치.. 어케 구제할 방법 없나요..? 6 신김치.. .. 2013/12/11 3,484
329464 가죽쇼파가 찢어졌을때... 2 유유 2013/12/11 10,303
329463 압력밥솥으로 밥하기 6 여유~ 2013/12/11 5,111
329462 공기청정기 이거 어떤가요? ㅇㅇㅇ 2013/12/11 579
329461 남편이랑 일주일동안 붙어있으니 6 2013/12/11 2,304
329460 한국사 책? 2 .. 2013/12/11 448
329459 지방에서 서울로 대학보내신분들.. 4 또 다른 걱.. 2013/12/11 1,656
329458 최수종 하희라 부부 자녀 25 ououpo.. 2013/12/11 15,317
329457 개떡에 커피 그리고 땅콩. 3 그냥 행복... 2013/12/11 912
329456 허핑턴 포스트, 한국 냉전 종식위해 국가보안법 철폐해야 1 light7.. 2013/12/11 578
329455 만원 지하철에서는 제발 예의 좀 지켜주세요!!! 3 지하철 2013/12/11 892
329454 갑자기 애기 맡길 곳 있을까요? 15 라만챠 2013/12/11 1,859
329453 제 얘기좀 들어주실래요?(좀 길어요) 3 내가사는 이.. 2013/12/11 1,142
329452 혹시 샐러드미인 단호박 샐러드 이런거 사보셨어요? 3 ,, 2013/12/11 1,710
329451 김치 담글때 냉동해두었던 파 넣어도 될까요? 3 멋쟁이호빵 2013/12/11 644
329450 푸틴 이 녀석 알고보니 진짜 열라게 독재자네 1 호박덩쿨 2013/12/11 1,107
329449 청소 일주일에 몇번하세요? 26 구차나 2013/12/11 10,603
329448 일요일에 한가람미술관가면 주차할 수 있을까요? 2 ... 2013/12/11 1,108
329447 보톡스 맞아 보신 분? 5 dd 2013/12/11 1,795
329446 핵발전소 7기 더 짓겠다는 정부 7 녹색 2013/12/11 750
329445 82에 들어오니한숨만 나오네요 3 쌩쑈 2013/12/11 1,201
329444 가스보일러 순환펌프 교체비용이 135000원 6 ㅠㅠ 2013/12/11 8,184