82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,076
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
349313 생리중 도움되는 음식이 있을까요? 3 2014/02/10 1,639
349312 몇년전에 인터넷에서 본 충격적인 사진이였는데 29 .. 2014/02/10 15,248
349311 '열심히 산다' 는 욕인가요? 6 00 2014/02/10 1,416
349310 올림픽 메달이 안나오네요 5 ㅁㅁ 2014/02/10 1,716
349309 마음에게 읽어주세요 // 2014/02/10 904
349308 절 고시원에서 공부시켜보시거나 해보신분 1 머리아파 2014/02/10 5,344
349307 북한어린이 1:1 매칭 후원이 있네요. 3 더불어살자 2014/02/10 993
349306 길음역 주위에 사시는 분들 극장은 어디로 6 영화인 2014/02/10 1,014
349305 헬스장 회원권 하나를 가족이 같이 사용가능한가요? 12 키치 2014/02/10 3,236
349304 제주도에 사는분 계신가요? 1 ... 2014/02/10 1,000
349303 4월 출시 ‘롯데 맥주’ 실체는 ? 3 네오뿡 2014/02/10 1,538
349302 눈치없는 시모 15 ㄱㄴㄷ 2014/02/10 5,838
349301 더 효과좋은게 몰까요? 1 피부미인되고.. 2014/02/10 698
349300 김연아의 최대의 적은 11 // 2014/02/10 4,065
349299 주위에 중국학과 관련졸업하신분 어디 취업하셨어요 5 중국 2014/02/10 1,721
349298 다리미가없어서 사려는데 뭐가좋나요? 다림질의여왕.. 2014/02/10 1,593
349297 ahc아이크림 어떤가요? 1 아이크림 2014/02/10 10,615
349296 세수 8조 5천억 원 구멍..나라 살림 '비상' 1 참맛 2014/02/10 854
349295 분당 죽전쪽 사랑니 잘 빼는 치과 추천해주세요. 4 사랑니 2014/02/10 2,415
349294 존경받는 남편이란 구체적으로 어떤 남편일까요? 18 ... 2014/02/10 3,889
349293 돌잔치 유감 17 .. 2014/02/10 4,863
349292 해독주스 휴롬으로 만들어도 될까요? 8 궁금 2014/02/10 6,321
349291 추가합격이 되었어요... 10 무식한 엄마.. 2014/02/10 4,948
349290 천주교 정평위, 박근혜사퇴 시국미사 8 손전등 2014/02/10 898
349289 초등2학년 까지는 10칸 노트 쓰나요? 3 초등2학년 2014/02/10 1,641