82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,067
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330043 우리 아기 말이 빠른 건가요? 14 아가야 2013/12/12 2,140
330042 눈 아주 안좋은 노인 분들이 읽을 수 있는 성경책 추천 부탁드립.. 2 사랑 2013/12/12 730
330041 국정원의 자체개혁안. 국민에게 큰 웃음을 주려는걸까? 1 세우실 2013/12/12 612
330040 아파트 씽크대 공사 여쭤보아요 4 조심스레~ 2013/12/12 1,924
330039 8살 버스비나 지하철료, 목욕탕비 1월부터 제값 주고 내야 하죠.. 3 ... 2013/12/12 1,045
330038 단어 줄여서 쓰는거 짜증나지 않으세요 남대문-남댐 19 ^^* 2013/12/12 1,546
330037 겨울방학때 이사와 아이들 전학문제 ... 2013/12/12 1,105
330036 아이스크림홈런에 대해서 1 두아이맘 2013/12/12 1,288
330035 고학년 남자애들 부츠 뭐 신나요? 2 신발 2013/12/12 704
330034 일산인데 하늘이 샛누렇네요 9 ㅇㅇ 2013/12/12 1,856
330033 꾹꾹 참고.. 직장 다니면 언젠가는 더 좋은날 오겠죠? 6 워킹맘 2013/12/12 1,186
330032 저희도 아직 난방 안해요. (전기장판도 안켜고 있음) 19 겨울 2013/12/12 4,100
330031 이마트 마누카꿀 괜찮을까요 2 눈 2013/12/12 2,018
330030 '두개의 냉전, 박근혜정부가 끝내야' 美허핑턴포스트 세우실 2013/12/12 678
330029 지노베타딘 효과 좋은가요? 5 으앙 2013/12/12 5,193
330028 방학동안 공부할 수학문제집 추천해주세요 초1 2013/12/12 540
330027 몇년전 (국가지원전) 유치원 원비가 궁금해요 2 유치원원비궁.. 2013/12/12 700
330026 알레르기성비염약 관련 문의입니다. 9 비염 2013/12/12 2,819
330025 12월말까지 정치자금 기부하시려는 분들 그네 2013/12/12 568
330024 진부령 두번째 글 35 진실 2013/12/12 12,071
330023 오늘 내린 눈, 안 좋은 눈인가요? 1 눈 2013/12/12 897
330022 쇼파 질문 2013/12/12 699
330021 오리알이 생겼어요ㅠ 6 오리 2013/12/12 978
330020 노인들은 암보다 골절이 더 무섭다--신발추천해주세요.. 5 오늘도 넘어.. 2013/12/12 1,919
330019 가죽롱부츠 얼마에 구입하셨나요? 9 28만원 2013/12/12 1,641
< 51441 51442 51443 51444 51445 51446 51447 51448 51449 51450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색