82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,064
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
326942 딸아이가 열이 나고 피부(몸)가 따갑고,쓰리고, 아프다는데..도.. 3 여중생 2013/12/04 1,093
326941 더치나눔하는 사람입니다. 세시가 거의 다 되었네요. 이메일 확인.. 5 방법서설 2013/12/04 977
326940 문경 유명한 곳 소개 해 주세요 1 ... 2013/12/04 1,264
326939 아웃도어 패딩 이번주 일요일까지만 세일이래는데... 2 사고싶다 2013/12/04 1,275
326938 은평구 케이블방송 추천부탁 4 감자스프 2013/12/04 768
326937 예쁘신분들~ 길거리 헌팅, 몇살부터 끊기셨어요? 24 김밥 2013/12/04 5,481
326936 박근혜 난리났네...교황청 라디오 방송서까지 37 노지 2013/12/04 11,851
326935 제보를 받고 있습니다. 3 안냐떼여뉴스.. 2013/12/04 707
326934 라식 수술을 하고 싶어 합니다. 1 정직한 안과.. 2013/12/04 419
326933 잡다한 자격증들 다 사기였네요 5 2013/12/04 3,812
326932 어떡하죠..저 유방암이래요 47 ㅠㅠ 2013/12/04 48,878
326931 여의도 쪽은 학군이 좋은 편인가요? 송파구 쪽은 어때요?? 5 런천미트 2013/12/04 2,514
326930 4개월 아기 두피 각질이 생겨요 7 광화문 2013/12/04 957
326929 자이글 쓰기 어떤가요^^ 4 궁금 2013/12/04 1,870
326928 로제타 스톤 어때요?? 유아용으루요.. 4 ... 2013/12/04 1,182
326927 따뜻한 말한마디 기본 설정이 뭐죠? 3 .. 2013/12/04 1,141
326926 에어로스위스 vs 벤타 에어워셔 후기 부탁드립니다. 6 무플 절망 2013/12/04 2,051
326925 예수금, D+1정산액..어떻게 다른가요? 2 dma 2013/12/04 1,751
326924 피마자 오일로 할수 있는게 뭐가 있을까요?! 1 .. 2013/12/04 915
326923 남편이 로봇 청소기의 효력을 의심하네요 6 나는 좋아 2013/12/04 1,707
326922 환기를 시켜야하는지 말아야하는지... 7 ... 2013/12/04 1,421
326921 4개월 아기 두피 각질이 생겨요 8 광화문 2013/12/04 4,960
326920 국정원, 박사모·극우사이트 등 트윗으로 퍼날라" 1 짐작한대로 2013/12/04 367
326919 30대 후반...헤어/바디케어 조언좀 부탁드려요 dd 2013/12/04 478
326918 이제 임신준비를 할려고 해요 5 ·· 2013/12/04 1,139