“……甘一日,登善住阁.礼肉罗睺”
"달콤한 하루, 선주각에 올라,...." 그 다음은 뭐로 번역 해야 하나요....
물었는데요.
카톡으로 온 내용이
이게 머에요??
어디서 한구절 나온거 같은데
어느날, 누각에 올라
고기를 선물한다는건지,
나후라는건 점성가들이 쓰는 구성이라는 것중 하나래요
이렇게 왔어요.
이 친구 거의 현지생활한지 10년도 넘거든요.
선주각이니 나후라 이런거 불교용어인것 같은데요.
어디 나오는 내용인지?
일반인들이 해석하기 쉽지는 않겠네요.
나후가 석가의 맏아들이라는데 나후라한테 고기를 선물한다는게 좀 이상하잖아요.
뭔가 상징적인 의미가 있나보네요.
감사합니다... 라후사라는 절이름의 유래에 대한 설명인거 같은데,,,, 어떤 대사의 기행을 적은 책에 저렇게 나온다네요....
관심있어 찾아보니 인도 보화대사란 사람이 쓴 라후사에 관한 기록으로 인용됐네요. 뒤에 내용이 '저 기록으로 라후(인도 아수라 중 하나래요)를 위해 전각을 짓고 제를 올렸음을 알수 있다'는걸로 볼때 라후에게 제사를 지낸다는 내용같아요.
감사합니다... 역시 최고예요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
323449 | 토끼털 짧은코트.. 버릴까요? 7 | 하루 | 2013/11/25 | 1,733 |
323448 | 식생활이 넘 허접해요 4 | 걱정 | 2013/11/25 | 1,851 |
323447 | 에어캡(뽁뽁이) 붙일때 유의할 점 여쭈어요. | 겨울준비 | 2013/11/25 | 1,134 |
323446 | 남편의 "관둬"라는 한마디에 | 빈정상해서 | 2013/11/25 | 886 |
323445 | 들국화... 새 앨범 나오네요. 27년만에.. 2 | 브이아이피맘.. | 2013/11/25 | 887 |
323444 | 강남역 이익훈어학원 어때요? 1 | 달달한여인 | 2013/11/25 | 1,257 |
323443 | 요즘 이사요금 얼마나 나오나요? 4 | 도움주세요 | 2013/11/25 | 1,188 |
323442 | 청와대와 새누리, 당신들의 조국은 어디입니까? 10 | ........ | 2013/11/25 | 1,070 |
323441 | 최근 뽁뽁이 사신분들 어디서 싸게 살수있?나요 7 | ........ | 2013/11/25 | 1,889 |
323440 | 엄마.. 8 | 딸 | 2013/11/25 | 1,876 |
323439 | 시청역근처 작은룸있는 괜찮은 식당 있을까요?? 3 | 유리핀 | 2013/11/25 | 2,013 |
323438 | 아이들 밥상 치워버린 엄마.. 그 뒷이야기 22 | .. | 2013/11/25 | 9,611 |
323437 | 출산 3개월 내 ‘아빠 1개월 유급휴가’도 헛공약 1 | 참맛 | 2013/11/25 | 1,025 |
323436 | 미국 의대는 어찌 가나요? 27 | .. | 2013/11/25 | 4,340 |
323435 | 김치냉장고 고민되요~ 7 | 햇살 | 2013/11/25 | 1,777 |
323434 | 안전한 키친타올 없을까요? 1 | 키친타올 | 2013/11/25 | 1,644 |
323433 | 제가 종북이랍니다. ㅋㅋ 18 | 애국자 | 2013/11/25 | 2,124 |
323432 | 가죽운동화 나오는 상표가 뭐뭐 있을까요? | 운동화 | 2013/11/25 | 896 |
323431 | 산부인과 남자의사들, 정말 사심없이 환자를 볼까요.. 85 | 궁금 | 2013/11/25 | 127,144 |
323430 | 요즘은 도대체 어디에 투자 해야 하는걸까요 1 | ... | 2013/11/25 | 1,296 |
323429 | 상속자들 토크토크!! 3 | ㅎㅎ | 2013/11/25 | 1,376 |
323428 | 여성호르몬 풍부한 여자의 특징이 무얼까요? 10 | .... | 2013/11/25 | 8,753 |
323427 | 패딩 지겨우시겠지만 18 | 우릴릴리 | 2013/11/25 | 3,782 |
323426 | 40대 암보험 어떤제품으로 가입하는게 좋을까요? 6 | 보험 | 2013/11/25 | 1,983 |
323425 | 청* 꿀사과 7 | 장터에 | 2013/11/25 | 1,452 |