“……甘一日,登善住阁.礼肉罗睺”
"달콤한 하루, 선주각에 올라,...." 그 다음은 뭐로 번역 해야 하나요....
물었는데요.
카톡으로 온 내용이
이게 머에요??
어디서 한구절 나온거 같은데
어느날, 누각에 올라
고기를 선물한다는건지,
나후라는건 점성가들이 쓰는 구성이라는 것중 하나래요
이렇게 왔어요.
이 친구 거의 현지생활한지 10년도 넘거든요.
선주각이니 나후라 이런거 불교용어인것 같은데요.
어디 나오는 내용인지?
일반인들이 해석하기 쉽지는 않겠네요.
나후가 석가의 맏아들이라는데 나후라한테 고기를 선물한다는게 좀 이상하잖아요.
뭔가 상징적인 의미가 있나보네요.
감사합니다... 라후사라는 절이름의 유래에 대한 설명인거 같은데,,,, 어떤 대사의 기행을 적은 책에 저렇게 나온다네요....
관심있어 찾아보니 인도 보화대사란 사람이 쓴 라후사에 관한 기록으로 인용됐네요. 뒤에 내용이 '저 기록으로 라후(인도 아수라 중 하나래요)를 위해 전각을 짓고 제를 올렸음을 알수 있다'는걸로 볼때 라후에게 제사를 지낸다는 내용같아요.
감사합니다... 역시 최고예요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
323466 | 패딩 방금 샀는데요 13 | 쇼핑중.. | 2013/11/25 | 4,560 |
323465 | 확장해서 추운 아이방 월동준비 마쳤네요. 6 | .. | 2013/11/25 | 3,206 |
323464 | 독일로 택배 보내려는데.. 6 | 요금이 얼마.. | 2013/11/25 | 1,057 |
323463 | 요즘 노스페이스 입는 부모가 많아진 까닭은 16 | zzz | 2013/11/25 | 4,945 |
323462 | 집이 얼마나 더러우면 26 | 도대체 | 2013/11/25 | 15,114 |
323461 | 백화점도 바가지를 씌우나요??? 2 | 애엄마 | 2013/11/25 | 1,540 |
323460 | 무채말고 무 갈아서 김장 담그시는분?? 5 | 무~를주세요.. | 2013/11/25 | 4,094 |
323459 | 드라마 중에 악역없는 드라마, 뭐 있나요 ? 20 | ........ | 2013/11/25 | 1,996 |
323458 | 피오피 학원비 얼마인가요? 3 | p.o.p | 2013/11/25 | 1,359 |
323457 | '막말 논란' 김용민 반론권 요청…"일부 종편 빼고&q.. 7 | @@ | 2013/11/25 | 1,664 |
323456 | 귤도 무농약,유기농 가려 먹어야 할까요? 4 | 농약 | 2013/11/25 | 1,089 |
323455 | 공기청정기에 대해 알아본거 정리.. 10 | ........ | 2013/11/25 | 3,570 |
323454 | 토끼털 짧은코트.. 버릴까요? 7 | 하루 | 2013/11/25 | 1,731 |
323453 | 식생활이 넘 허접해요 4 | 걱정 | 2013/11/25 | 1,849 |
323452 | 에어캡(뽁뽁이) 붙일때 유의할 점 여쭈어요. | 겨울준비 | 2013/11/25 | 1,132 |
323451 | 남편의 "관둬"라는 한마디에 | 빈정상해서 | 2013/11/25 | 884 |
323450 | 들국화... 새 앨범 나오네요. 27년만에.. 2 | 브이아이피맘.. | 2013/11/25 | 885 |
323449 | 강남역 이익훈어학원 어때요? 1 | 달달한여인 | 2013/11/25 | 1,255 |
323448 | 요즘 이사요금 얼마나 나오나요? 4 | 도움주세요 | 2013/11/25 | 1,186 |
323447 | 청와대와 새누리, 당신들의 조국은 어디입니까? 10 | ........ | 2013/11/25 | 1,065 |
323446 | 최근 뽁뽁이 사신분들 어디서 싸게 살수있?나요 7 | ........ | 2013/11/25 | 1,887 |
323445 | 엄마.. 8 | 딸 | 2013/11/25 | 1,874 |
323444 | 시청역근처 작은룸있는 괜찮은 식당 있을까요?? 3 | 유리핀 | 2013/11/25 | 2,010 |
323443 | 아이들 밥상 치워버린 엄마.. 그 뒷이야기 22 | .. | 2013/11/25 | 9,609 |
323442 | 출산 3개월 내 ‘아빠 1개월 유급휴가’도 헛공약 1 | 참맛 | 2013/11/25 | 1,023 |