“……甘一日,登善住阁.礼肉罗睺”
"달콤한 하루, 선주각에 올라,...." 그 다음은 뭐로 번역 해야 하나요....
물었는데요.
카톡으로 온 내용이
이게 머에요??
어디서 한구절 나온거 같은데
어느날, 누각에 올라
고기를 선물한다는건지,
나후라는건 점성가들이 쓰는 구성이라는 것중 하나래요
이렇게 왔어요.
이 친구 거의 현지생활한지 10년도 넘거든요.
선주각이니 나후라 이런거 불교용어인것 같은데요.
어디 나오는 내용인지?
일반인들이 해석하기 쉽지는 않겠네요.
나후가 석가의 맏아들이라는데 나후라한테 고기를 선물한다는게 좀 이상하잖아요.
뭔가 상징적인 의미가 있나보네요.
감사합니다... 라후사라는 절이름의 유래에 대한 설명인거 같은데,,,, 어떤 대사의 기행을 적은 책에 저렇게 나온다네요....
관심있어 찾아보니 인도 보화대사란 사람이 쓴 라후사에 관한 기록으로 인용됐네요. 뒤에 내용이 '저 기록으로 라후(인도 아수라 중 하나래요)를 위해 전각을 짓고 제를 올렸음을 알수 있다'는걸로 볼때 라후에게 제사를 지낸다는 내용같아요.
감사합니다... 역시 최고예요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
328840 | ok 캐쉬백 포인트 적립방법? 4 | 어떻게 .... | 2013/12/09 | 1,513 |
328839 | 애기진통이 일욜날오면 어떡해요? 9 | ᆢ | 2013/12/09 | 766 |
328838 | 하와이 가족여행이요... 9 | 겨울에 비라.. | 2013/12/09 | 2,043 |
328837 | 역쉬..말로는 진중권 못따라가겠네요 20 | 촌철살인.... | 2013/12/09 | 3,520 |
328836 | 나는 누군가의 그리움일까요? 5 | 그리움 | 2013/12/09 | 2,215 |
328835 | 친박과 친노의 공생관계: 저들에 대한 생각 / 이철희 16 | 탱자 | 2013/12/09 | 874 |
328834 | 대전에서 속초 가족여행 3 | 대전에서 | 2013/12/09 | 1,458 |
328833 | 식탁의자 2개만 바꾸면 이상하겠죠? 4 | 식탁사고파 | 2013/12/09 | 1,103 |
328832 | 실내온도 18도.. 6 | ㅇ | 2013/12/09 | 1,993 |
328831 | 계약서는 안쓰고 계약금 입금 후 계약취소 5 | 마우코 | 2013/12/09 | 3,665 |
328830 | 이 노트북 어떨까요? 1 | 결정장애 ㅠ.. | 2013/12/09 | 427 |
328829 | 내일 오전에 파마할건데 머리 감고 가야 하나요? 3 | 샴푸? | 2013/12/09 | 1,247 |
328828 | 혹시 설탕으로 만든사람 내용아시는분 | ㄱㄴ | 2013/12/09 | 418 |
328827 | 강아지 슬개골탈구 수술 동네병원에서 하신분들 병원비요 8 | .. | 2013/12/09 | 6,757 |
328826 | 엘지유플러스 포인트 쓰세요 2 | 포인트 | 2013/12/09 | 3,803 |
328825 | 응답하라의 배경음악 중 김건모의 노래 뭐 있었나요? 3 | 바이올렛 | 2013/12/09 | 864 |
328824 | 분위기는 아는데 이와중에 일본여행문의 좀.. 14 | 여행 | 2013/12/09 | 2,005 |
328823 | 아이가 대학가면 이혼하겠다는 분들 안계시나요? 14 | 강아지들맘 | 2013/12/09 | 4,854 |
328822 | 아구찜 잘하는 식당이 어디일까요.ㅠ 11 | ᆞᆞᆞ | 2013/12/09 | 2,101 |
328821 | 중2수학을 방학동안 2-1 2-2 함께 진행해도 되나요? 4 | 특강 | 2013/12/09 | 1,081 |
328820 | 통번역대 나온거 후회하시는분 계신가요 6 | 띵 | 2013/12/09 | 3,594 |
328819 | 아이유와 신봉선 진짜 똑같이 생겼네요 12 | 어쩜 | 2013/12/09 | 3,782 |
328818 | 게임 좋아하는 아인 군대가면 괜찮아지나요? 3 | 게임 아웃 | 2013/12/09 | 729 |
328817 | 막웃고싶어요...책추천좀 8 | 장르불문 | 2013/12/09 | 2,054 |
328816 | 이곳은 아줌마 커뮤니티라고 봐도 될까요? 9 | 음 | 2013/12/09 | 1,623 |