82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

교통사고에서 "11대 중과실"이 영어로 11 gross negligence가 맞나요?

부탁드립니다 조회수 : 1,414
작성일 : 2013-11-24 09:01:53

알려주세요 82 고수님들~

감사합니당 ^_^
IP : 115.23.xxx.166
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Fault
    '13.11.24 9:05 AM (24.19.xxx.80)

    Negligence 하면 뭔가를 방치하거나 안했다는 (주의를 안 기울이는 등) 느낌이 강하니까 gross fault 가 중과실이라는 뜻에 잘 맞을 것 같습니다.

  • 2. 원글이
    '13.11.24 9:08 AM (115.23.xxx.166)

    아구 감사합니다~~~~ 복받으실꺼에요!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
328931 '고양이가 사람을 보고 도망가는 나라는 한국뿐..'..txt 6 . 2013/12/10 1,540
328930 명사절을 이끄는 접속사 that 구분법 아시나요? 17 .. 2013/12/10 2,090
328929 아고라-부정선거뒤에는 상왕과 엠라인이 있다 3 읽어볼만한 2013/12/10 1,009
328928 저는 사과요 6 추가요 2013/12/10 1,772
328927 변호인 시사회 다녀왔어요 (스포 없음) 7 좋았어요 2013/12/10 2,152
328926 뷰티블로그에 들어갔는데 주인이 트랜스젠더... 18 ... 2013/12/10 7,563
328925 한혜진과 하지원, 그리고 윤아의 차이 39 // 2013/12/10 14,987
328924 유치원 추첨에 시달린 한 달... 13 ... 2013/12/10 2,737
328923 제주도여행의 비수기는 언제인가요? 7 fdhdhf.. 2013/12/10 7,906
328922 ..... 26 hhh 2013/12/10 10,997
328921 중고책방에서 2 season.. 2013/12/10 545
328920 철도 노조 홈페이지에서 서명을 받습니다 25 참맛 2013/12/10 835
328919 영어 잘하시는 분들 이 한 sentence 만 좀 봐주세요~ 6 하나비 2013/12/10 946
328918 영화 천안함 프로젝트 이번달 말까지 무료보기 가능합니다. 2 푸르른v 2013/12/10 726
328917 강아지 땅 파는건 왜 그래요? 9 강아지 2013/12/10 3,277
328916 일주일에 몇번정도 집에서 목욕하세요? 17 김그린 2013/12/10 5,562
328915 말고 가슴저리는 연기하는 젊은 여배우 또 누구있을까요?? 21 김지수.하지.. 2013/12/10 3,047
328914 철도 파업을 도와주세요 8 민영화반대 2013/12/10 643
328913 부엌에 놓아 냄새잡기 좋은 화초 이름좀 알려주세요. 5 고르는중 2013/12/10 1,948
328912 혼자서 아이 키우며 살기 참 힘드네요. 48 gla 2013/12/10 10,722
328911 메인 뉴스로 김정은만 나오니 중국인 친구 왈, 5 사골도 아니.. 2013/12/10 1,539
328910 영화 정지영 감독 천안함 프로젝트 오늘부터 무료 다운로드 6 // 2013/12/10 2,224
328909 낙지가 너무 맛있어요ㅠㅠ 6 ,,, 2013/12/10 1,509
328908 그동안 써본 수분크림 후기 17 분위기전환 2013/12/10 10,390
328907 장터 사건을 지켜보다가...소심한 의견 32 청명하늘 2013/12/10 3,192
< 51481 51482 51483 51484 51485 51486 51487 51488 51489 51490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색