82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역좀 부탁드려요 ㅠㅠ

영어영어 조회수 : 1,148
작성일 : 2013-11-22 09:43:04

영어 잘 하시는분 번역좀 부탁드려요~

 

건축물 외면을 가르키는 '파사드(Facade)와'미디어(Media)'의 복합단어로 건물 외벽등에 LED 조명을 설치해 미디어 기능을 구현하는 것으로 영상 및 컨텐츠를 활용해 건물의 벽면을 디스플레이 공간으로 활용하는 사례를 말한다.

도시 건축물의 시각적 아름다움뿐만 아니라, 정보를 전달하는 매개물로 사용하기 때문에 디짘털 사이니지(Digital signage)의 한 형태이며, 조명,영상,정보기술(IT)을 결합한 21세기 건축의 새 트랜드이다.

 

 

1, 야간경관 조명을 통한 새로운 이미지 창조와 친환경적 장소로의 인지, 생활공간의 시각적, 공간적 연속성을 부여

2, 지역적 특성에 부합 될 수 있는 LAND MARK적 요소와 경관을 제공함으로써 볼거리 제공 , 21세기를 지향하는 미래성, 진취성을 표현 상징성 부여

3, 다양한 실내, 외 문화공간의 자연친화적이며, 세련된 고급 인테리어 효과와 명시성 증대로 매출 상승기대

 

 

부탁드려요~~~~~~~

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 222.104.xxx.234
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '13.11.22 9:47 AM (49.230.xxx.113)

    욕먹겠네 이 글

  • 2. ...
    '13.11.22 9:53 AM (50.67.xxx.243)

    아침부터 빵터졌네요.

  • 3. 루나틱
    '13.11.22 9:55 AM (58.140.xxx.241)

    흠.. 이거 번역 맞기셔야할듯요..

    아니면 지식인 100포인트라도 주시던가;;

  • 4. 맹랑
    '13.11.22 9:58 AM (112.153.xxx.16)

    여기서 이러시면 안됩니다.

  • 5. 흠...
    '13.11.22 10:39 AM (24.246.xxx.215)

    영어는 커녕 한국말도 무신말인지 통 모르겠네.

  • 6. 꽁이 엄마
    '13.11.22 12:27 PM (58.126.xxx.5)

    문제가... 첫 문장에서 주어가 없네요.
    어떤 단어는 파사드와 미디어의 복합단어로... 이 부분인데 뭐가 이 두 단어의 복합 단어라는 거죠?

  • 7. ...
    '13.11.22 1:42 PM (58.122.xxx.54)

    이건 정말 5만원짜린데요? ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330784 예일대 캠퍼스에서 12월7일 개최된 박근혜 사퇴 촉구 평화시위 노지 2013/12/08 1,694
330783 한의원과 산부인과 중 어디로 가야할까요 2 여자라서 2013/12/08 874
330782 시어머니 심술... 9 ... 2013/12/08 4,531
330781 사는데 기본 미술 데생 실력이 도움이 될까요? 7 여쭤요 2013/12/08 1,710
330780 강아지 키우기 15 강쥐엄마 2013/12/08 2,050
330779 이 선수 메달 박탈해야 하는거 아닌가요? 2 현자... 2013/12/08 2,057
330778 아이에게 짜증을 심하게 냈어요 2 버럭 2013/12/08 1,107
330777 저 오늘 생일인데 신랑이랑 결혼 4년만에 대판 싸우고 혼자 집지.. 10 ㅐㅐㅐ 2013/12/08 3,681
330776 시어머님께서 해외여행 가셨는데 아버님 식사는,,,ㅠ.ㅠ?? 17 어휴 2013/12/08 3,890
330775 응사 칠봉이 부분 3 칠봉이만 편.. 2013/12/08 1,483
330774 전세 관련해서 좀 여쭤볼게요! 1 연후짱 2013/12/08 805
330773 응사.... 너만을 느끼며 2 너만을 느끼.. 2013/12/08 1,509
330772 미술을 심각하게 너무 못하는 예비 초등생 12 ㅇㅇㅇ 2013/12/08 1,759
330771 거품 한라봉도 엄청 심해요 1 한라봉 2013/12/08 1,858
330770 10개월에 이유식 거부하는 아기.. 2 엄마 2013/12/08 2,438
330769 학원 원장이랑 면접보다가 2 fd 2013/12/08 1,723
330768 다음달 구정 전에 (대략 1월중순) 구로. 가산동에 아울렛 가면.. 1 fdhdhf.. 2013/12/08 986
330767 대통령 화보집 나왔대요. 34 헐~ 2013/12/08 3,185
330766 한지붕 세가족 드라마 기억하시는분 27 질문 2013/12/08 6,535
330765 대선불복 장하나의원에 대한 표창원님 트윗.jpg 5 저녁숲 2013/12/08 1,576
330764 손수조.."새누리에 배신당했다" 21 2013/12/08 6,217
330763 가족 결혼시 축의금 문제, 얼마를 줘야할런지 11 ㅇㅇ 2013/12/08 3,072
330762 40대중반 청바지 2 -- 2013/12/08 2,143
330761 공단에서 하는 건강검진 다들 받으셨나요?? 6 해라쥬 2013/12/08 2,437
330760 시나노골드라는 사과 5 맛이? 2013/12/08 2,038