82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 하시는분 이거번역하면 어떻게 되나요?

번역 조회수 : 1,024
작성일 : 2013-11-22 00:05:38

급하네요..^^

 

上手く愛世ていますか 인데

 

어떻게 읽고 뜻좀 알려주세요

 

굿밤 되셔요~~

IP : 112.154.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 。。
    '13.11.22 12:25 AM (119.192.xxx.232)

    노래가사인가요? 가사라면 후리가나 붙어 있을텐데

  • 2. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    愛世가 오타난것일듯.
    우마쿠아이시테이마스까? 이고 잘 사랑하고 있습니까.

  • 3. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    원래 쓸려고 한것은 아마 上手く愛していますか

  • 4. 오타인거 같습니다.
    '13.11.22 12:30 AM (121.134.xxx.88)

    上手く愛せていますか、
    잘 사랑하고 있습니까? 라는 표현인데...
    광고글귀인가요? 일상적으로 사용하지 않는 말이네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
328695 잘되는 까페는 주인얼굴이... 32 까페여주인들.. 2013/12/06 11,599
328694 tvN 실시간으로 tvN 2013/12/06 1,644
328693 코레일 경쟁체제 도입은 민영화 우회...교통비 하락은 없다 국책사업 2013/12/06 450
328692 생중계 - '문재인 응답하라' 홍대 카페 최고탁탁 공개녹화 2 lowsim.. 2013/12/06 788
328691 방치하면서 키우면... 1 82 2013/12/06 996
328690 1년간 미국에서의 생활비 얼마나 드나요? 11 부탁드려요 2013/12/06 3,462
328689 서울 창동 일대 학군 어떤가요? 3 이사고민 2013/12/06 2,768
328688 뮤뱅.크레용팝 꾸리스마스 노래 너무 웃겨요.. 3 꾸리스마스 2013/12/06 1,609
328687 한국어 혹은 한국문화 체험할 수 있는 곳 부탁드릴께요.. 2013/12/06 288
328686 왼쪽머리부분이 아픈데.. 두통 2013/12/06 480
328685 [속보] 천주교 주교회의 정평위 -대선 개입 비판- 담화문 발표.. 8 참맛 2013/12/06 1,367
328684 부모복 남편복 자식복은 먼가요 대체;; 6 ..... 2013/12/06 3,325
328683 성신여대 법학과 VS 한국 항공대 경영학 10 도와주세요 2013/12/06 4,540
328682 피자,파스타에도 조미료 많이 들어가는거죠? 5 ... 2013/12/06 1,621
328681 누리꾼 “단편소설 22만편 분량이다…또 숫자 문제가 아니잖아” 1 as 2013/12/06 578
328680 중3-고1 남자애들은 가죽장갑 잘 안끼죠? 2 ... 2013/12/06 554
328679 부모복, 남편복, 자식복 중에 하나만 고른다면? 39 리얼리 2013/12/06 7,220
328678 유치원보내는 것은 한국서 전쟁통 4 녹색 2013/12/06 817
328677 단단한 두부가 좋은데 요즘 두부들 너무 물렁해요 14 ㅇㅇ 2013/12/06 3,197
328676 식품건조기 쓰시는 분 계세요~? 6 문의 2013/12/06 1,854
328675 불법도박 이수근 측 "아들 뇌성마비, 가정환경 불우&q.. 35 ㅇㅇ 2013/12/06 17,956
328674 시력 1.0 0.9인데 근시라 안경 써야한데요 뭔말인지? 4 시력 2013/12/06 2,592
328673 초1 의자.. 추천해주세요. 2 학생의자 2013/12/06 638
328672 60명이 지들끼리 트윗한 것들 아무 의미없어... 5 판사의일침 2013/12/06 1,127
328671 어그로 같지만 2 diadia.. 2013/12/06 605
< 54091 54092 54093 54094 54095 54096 54097 54098 54099 54100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색