82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 하시는분 이거번역하면 어떻게 되나요?

번역 조회수 : 997
작성일 : 2013-11-22 00:05:38

급하네요..^^

 

上手く愛世ていますか 인데

 

어떻게 읽고 뜻좀 알려주세요

 

굿밤 되셔요~~

IP : 112.154.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 。。
    '13.11.22 12:25 AM (119.192.xxx.232)

    노래가사인가요? 가사라면 후리가나 붙어 있을텐데

  • 2. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    愛世가 오타난것일듯.
    우마쿠아이시테이마스까? 이고 잘 사랑하고 있습니까.

  • 3. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    원래 쓸려고 한것은 아마 上手く愛していますか

  • 4. 오타인거 같습니다.
    '13.11.22 12:30 AM (121.134.xxx.88)

    上手く愛せていますか、
    잘 사랑하고 있습니까? 라는 표현인데...
    광고글귀인가요? 일상적으로 사용하지 않는 말이네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
336908 약속 자꾸 깨고 의지할일 있을때만 연락하는 사람 4 ㅠㅠ 2014/01/01 1,691
336907 부자의 기준, 수재의 기준 29 수학사랑 2014/01/01 4,905
336906 베@킨#빈% 아이스크림..짠맛이 나는데 이런 경험 있으신 분 계.. 4 31 2014/01/01 1,719
336905 내가 속한 출신... 3 ... 2014/01/01 1,615
336904 흰색패딩부츠, 신으면 너무 백곰같을까요?ㅋㅋ 2 rindy 2014/01/01 1,017
336903 실비보험 여쭐께요 3 네 2014/01/01 1,140
336902 랄프로렌 구매대행 사이즈 4 66 2014/01/01 1,165
336901 새 언니 행동, 어떤가요? 38 객관적으로 2014/01/01 11,179
336900 흠.. 제 글에 어떤분이 안철수씨 말 틀린거 하나도 없으니 논리.. 15 루나틱 2014/01/01 976
336899 유치원생 여아 고급스런한복 어디파나요? 11 한복 2014/01/01 1,777
336898 82님들 주위에 예쁜여자가 받는 환대?이득? 얘기좀 해주세요 31 , 2014/01/01 18,876
336897 남아 뼈나이 13세 이후도 크나요 5 속타네요 2014/01/01 6,642
336896 분신한 40대 편의점 직원.. 죽음으로 던진 "안녕하십.. 17 열정과냉정 2014/01/01 3,474
336895 유시민과 최재천 5 상상 2014/01/01 2,564
336894 국정원이 주도한 댓글사건 잘못이해하네 3 잘모르나 2014/01/01 963
336893 노르웨이산 가공 고등어 어떤가요? 10 고등어 2014/01/01 3,074
336892 보고 있으면 짜증나는 사진들 2 ㅇㅇ 2014/01/01 1,415
336891 손석희는 이렇게 보도한다...... 2 참맛 2014/01/01 2,125
336890 아이있으신 분께 질문이요 돌잔치 선물로 현금?? 5 .... 2014/01/01 1,258
336889 초등학교 입학하는 아이에게..선물 or 현금? 뭐가 좋을까요 3 초1 학교가.. 2014/01/01 1,157
336888 요금 올려도 택시 승차 거부는 별 차이 없네요 1 ㅁㅁ 2014/01/01 497
336887 KBS 에서하는 부국의 조건 내용이.좋네요 6 ..... 2014/01/01 1,758
336886 중학교 올라가는 영어 안된 아이 어떻게 공부시켜야 할까요? 6 ... 2014/01/01 2,096
336885 생리증후군이요. .. 2014/01/01 1,084
336884 인천 공항철도 승객이 적은 이유가 뭔가요? 9 .. 2014/01/01 3,013
< 51631 51632 51633 51634 51635 51636 51637 51638 51639 51640 >> 이전 자유게시판
게시판 검색