82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 하시는분 이거번역하면 어떻게 되나요?

번역 조회수 : 996
작성일 : 2013-11-22 00:05:38

급하네요..^^

 

上手く愛世ていますか 인데

 

어떻게 읽고 뜻좀 알려주세요

 

굿밤 되셔요~~

IP : 112.154.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 。。
    '13.11.22 12:25 AM (119.192.xxx.232)

    노래가사인가요? 가사라면 후리가나 붙어 있을텐데

  • 2. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    愛世가 오타난것일듯.
    우마쿠아이시테이마스까? 이고 잘 사랑하고 있습니까.

  • 3. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    원래 쓸려고 한것은 아마 上手く愛していますか

  • 4. 오타인거 같습니다.
    '13.11.22 12:30 AM (121.134.xxx.88)

    上手く愛せていますか、
    잘 사랑하고 있습니까? 라는 표현인데...
    광고글귀인가요? 일상적으로 사용하지 않는 말이네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329173 용인외고는 공부 얼마나 잘해애 가는 곳인가요? 32 궁궁 2013/12/10 9,237
329172 82누나들 돼지고기 이러면 괜찮은거 맞나요? 6 길시언 2013/12/10 884
329171 먼저 일한곳 임금이 안 들어오고 있어요 ㅠㅠ 2013/12/10 424
329170 중2수학..어쪄죠.. 6 고민.. 2013/12/10 1,697
329169 임성한 짱 16 ........ 2013/12/10 3,103
329168 출산 후 소변조절이 안되요 4 기저귀 2013/12/10 2,893
329167 초혼 남성-‘돌싱’ 여성 결혼 비중 급증 3 비행기 2013/12/10 1,566
329166 헬스장은 사치다 우꼬살자 2013/12/10 1,097
329165 [응사] 조윤진,도희 갤러리 인증후 반응 1 ououpo.. 2013/12/10 2,290
329164 노무현 능멸해놓고 장하나엔 핏대…두얼굴 새누리당 4 참맛 2013/12/10 962
329163 학부모님이 주신 선물을 돌려드렸는데요. 17 ..... 2013/12/10 3,530
329162 지금 뭐하는게 좋을까요 . 빨강머리 하고 할머니댁 놀러 갔어요 .. 2 예비 대학생.. 2013/12/10 702
329161 정동영 “선거개입 한 국정원장, 법정 최고형 줘야 8 공안 통치의.. 2013/12/10 872
329160 대학생 예비군 동원훈련 부활…"이게 웬 날벼락?&quo.. 3 헐.. 2013/12/10 959
329159 임파선 부었는데 계속 동네 이비인후과 다녀도 될까요? 1 걱정 2013/12/10 3,337
329158 강아지사료 어떤걸 먹이세요? 27 ,,,, 2013/12/10 4,915
329157 짧은 영어 문장 하나만 봐주실수있을까요 6 ^^ 2013/12/10 648
329156 표창원,"나라운영 못하겠으면 사죄하고 내려와라.&quo.. 26 저녁숲 2013/12/10 1,798
329155 정시 지원에 대해 여쭤봅니다 1 마음 2013/12/10 883
329154 묵은지로 고등어 조림하려는데요,,, 4 고등어 2013/12/10 1,184
329153 초등과학 문제 답 알러주시면감사합니다 1 미소 2013/12/10 667
329152 철도 파업 지지 댓글이나 추천 부탁드립니다. 1 눈뜨고 당할.. 2013/12/10 494
329151 노스페이스 패딩부츠 어떤색 신으시나요? 7 색상 2013/12/10 2,017
329150 철도 민영화 무엇이 문제인가? 1 동영상 2013/12/10 641
329149 물대포 맞은 대학생들이 벌금폭탄에 시달린다네요 19 치졸 2013/12/10 2,629
< 51521 51522 51523 51524 51525 51526 51527 51528 51529 51530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색