82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 하시는분 이거번역하면 어떻게 되나요?

번역 조회수 : 996
작성일 : 2013-11-22 00:05:38

급하네요..^^

 

上手く愛世ていますか 인데

 

어떻게 읽고 뜻좀 알려주세요

 

굿밤 되셔요~~

IP : 112.154.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 。。
    '13.11.22 12:25 AM (119.192.xxx.232)

    노래가사인가요? 가사라면 후리가나 붙어 있을텐데

  • 2. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    愛世가 오타난것일듯.
    우마쿠아이시테이마스까? 이고 잘 사랑하고 있습니까.

  • 3. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    원래 쓸려고 한것은 아마 上手く愛していますか

  • 4. 오타인거 같습니다.
    '13.11.22 12:30 AM (121.134.xxx.88)

    上手く愛せていますか、
    잘 사랑하고 있습니까? 라는 표현인데...
    광고글귀인가요? 일상적으로 사용하지 않는 말이네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
328110 건강보험료 과오납 환급에 대한 질문입니다!(꼭 봐주세요) 3 건강보험료환.. 2013/12/07 1,660
328109 이런 날씨에도 아직도 초파리가 있네요 1 초파리 2013/12/07 536
328108 전세계약서 문의 2 음 2013/12/07 516
328107 오늘 서울 시내는 난리가.. 5 파란하늘보기.. 2013/12/07 3,063
328106 유전자조작식품 우리나라에서도 퇴출되었으면좋겟어요 4 겨울 2013/12/07 601
328105 장터에 김치 후기 사진 보고 깜놀 56 세상에.. .. 2013/12/07 15,798
328104 마노핀 머핀 맛있나요? 3 머핀 2013/12/07 975
328103 개인 장기렌터카 잘 아시는 분 1 자동차 2013/12/07 825
328102 요즘 핸드폰 어디서 사야되요...? 1 ... 2013/12/07 830
328101 중학생에게 핫한 백팩 뭐있을까요~ 1 중학생 2013/12/07 722
328100 재미있는 일 없을까요? 4 가끔은 하늘.. 2013/12/07 665
328099 커피믹스와 탈모글 보고, 저 감을 때 10- 20올 정도 빠지면.. 3 ........ 2013/12/07 3,642
328098 방금 끝난 스타킹에서 나온 발 각질제거방법은? 스타킹에서 2013/12/07 2,855
328097 노트북 사고싶어요 1 단무지당 2013/12/07 652
328096 아사다마오 넘어지고 난리네요 39 아이스폴 2013/12/07 15,372
328095 그랑프리 파이널 보고있는데 7 근데 2013/12/07 2,047
328094 조카 결혼식 안가는게 흔한가요? 14 ㅇㅇ 2013/12/07 3,384
328093 탈모인데 믹스커피 즐겨드시는 부운~!! 7 기름마약 2013/12/07 4,765
328092 육사가려면 어느정도 공부를 해야할까요 6 ㅇㅇㅇ 2013/12/07 2,856
328091 수학 잘 하시는 분 질문있어요!! 2 영도앓이 2013/12/07 763
328090 동치미국물이 쓰면요 어쩌죠? 1 ㅇㅇ 2013/12/07 845
328089 오늘 김연아 경기 하나요? 3 mvp 2013/12/07 1,952
328088 시엄니의 옷에 대한 애착? 절약? 5 무도 2013/12/07 2,588
328087 특이하고 이쁜 한글이름이라고 하니 생각나는거 7 세레나데 2013/12/07 35,655
328086 신경 치료후 아말감한 이가 부러지면? 2 ㅇ 2013/12/07 1,924
< 51511 51512 51513 51514 51515 51516 51517 51518 51519 51520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색