잘 출근하던 아줌마가 갑자기 사정이 생겨 다른 아줌마로 바꿔서 오늘 첫 출근이에요.
다른건 제가 찾아보고 해서 적었는데요..
이 말은 좀 힘이 드네요.
[ 설겆이 한 그릇을 포개서 쌓아놓으면 잘 마르지 않으니 잘 마르도록 포개서 엎어놓지 마세요]
[전자렌지로 음식 데울때 도자기 그릇과 뚜껑을 사용하세요]
우리 나라 말로도 어렵네요.. ㅠㅠ
미리 감사드립니다.
잘 출근하던 아줌마가 갑자기 사정이 생겨 다른 아줌마로 바꿔서 오늘 첫 출근이에요.
다른건 제가 찾아보고 해서 적었는데요..
이 말은 좀 힘이 드네요.
[ 설겆이 한 그릇을 포개서 쌓아놓으면 잘 마르지 않으니 잘 마르도록 포개서 엎어놓지 마세요]
[전자렌지로 음식 데울때 도자기 그릇과 뚜껑을 사용하세요]
우리 나라 말로도 어렵네요.. ㅠㅠ
미리 감사드립니다.
아이 데리고 싱크대로 가세요.
아이가 착착 포개 놓은 그릇 하나를 뺴서 그 안에 아직 안마르고 그대로 있는 물기를 보여주면서,이렇게 하니 물기가 안마르잖아,하면서 이렇게 이렇게 포개라고 시범을 보이세요.
대부분의 아이는 그 반 정도에서 알아듣습니다.
그리고 여기 게시판에 중국인 아이를 이해할 사람 많지 않아요.
먼저 말로 다 설명한 다음에 목록표처럼 쫙 적어서 냉장고에 붙이려고 해요.
안그러면 아줌마들이 하루이틀 지내면서 하나씩 둘씩 빼먹더군요. ^^
씻은 그릇을 쌓지 마라. 이렇게만이라도 알려주세요..
请不要把洗完的碗盘叠放! 씻은 그릇 겹쳐놓지 말아줘~에요.
톡톡님 감사드려요.
속이다 시원해요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
328970 | 동문 연말 모임 선물 교환 2 | 모임 | 2013/12/10 | 772 |
328969 | 번역시세좀 알수 있을까요? 3 | +_+ | 2013/12/10 | 971 |
328968 | 변호사 보러 갑니다. 10 | 자랑질 | 2013/12/10 | 2,009 |
328967 | 노무현 능멸해놓고 장하나엔 핏대…두얼굴 새누리당 10 | 무려 중앙일.. | 2013/12/10 | 1,086 |
328966 | 화장실 타일바닥 깨끗하게 유지하려면? 7 | 궁금해요 | 2013/12/10 | 3,095 |
328965 | 유치원쌤인데 몸이 너무 망가졌어요. 7 | Fay | 2013/12/10 | 2,455 |
328964 | 중학교 가족여행으로 수업 빠지는거 절차 좀 1 | ᆞᆞ | 2013/12/10 | 1,017 |
328963 | 고 3 아이들 여유 시간 2 | 오늘부터 쉰.. | 2013/12/10 | 1,054 |
328962 | 출근중에 누가 카드 떨어뜨려 주워줬는데요 13 | 출근중 | 2013/12/10 | 3,143 |
328961 | 공감하시나요? 26 | 흠 | 2013/12/10 | 3,291 |
328960 | 밤하늘에 별만 보면서 살 수.... 유시민 2 | .... | 2013/12/10 | 1,018 |
328959 | 목동에서 중대 안성까지 가장 빨리 가는 방법 아시는 분 계실까요.. 3 | 중대 | 2013/12/10 | 978 |
328958 | 기황후 20프로 넘었네요 역시 잘 나갈줄 알았어요 8 | 루나틱 | 2013/12/10 | 2,072 |
328957 | 친정엄마가 낙상으로 입원 7 | 계모임언니 | 2013/12/10 | 1,216 |
328956 | 최화정 어제 따뜻한 말 한마디에서 입었던 옷.... 9 | 최화정 그녀.. | 2013/12/10 | 4,944 |
328955 | 순하면서 카리스마있는거 1 | ㅎ | 2013/12/10 | 1,907 |
328954 | 크로아티아도 반한 연아의 마음씨 10 | yohaim.. | 2013/12/10 | 3,589 |
328953 | 철도노조 총파업 이유는 재앙을 부르는 정부의 철도 민영화 반대 6 | 집배원 | 2013/12/10 | 730 |
328952 | 김치가 열흘 됐는데 아직도 안익었어요. 6 | 김치초보 | 2013/12/10 | 1,612 |
328951 | 영화 변호인은 뭘 말하려고했던것일까요? 5 | 부산 부림사.. | 2013/12/10 | 1,844 |
328950 | 12월 10일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2013/12/10 | 515 |
328949 | 20~30만원 먹거리 선물 추천 좀.. 4 | 선물용 | 2013/12/10 | 745 |
328948 | 새벽 3:45 이시간까지 상속자들보다가..넋두리 1 | 상속자들 | 2013/12/10 | 1,310 |
328947 | 침뱉었는데 피가 나왔어요ㅜㅜ임산부 2 | 깜짝이야 | 2013/12/10 | 5,420 |
328946 | 오케이캐쉬백 쿠폰모음함 2 | fdhdhf.. | 2013/12/10 | 990 |