82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 492
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
340345 이수경 혹시 양악 했나요?? 11 .. 2014/01/12 6,275
340344 얼마전에 82에 올라온 정보 요약 정리한글 2 저기요 2014/01/12 1,663
340343 어제 타워링 끝까지 보신분요. 2 ebs 2014/01/12 1,488
340342 제가 말실수 했나요? 7 진상 오브 .. 2014/01/12 1,909
340341 멸치비린내 안나게 하는 방법없을까요? 10 +_+ 2014/01/12 2,791
340340 답글달지 말라고해서 글로 씁니다. 2 루나틱 2014/01/12 1,132
340339 본의 아니게 요즘 드라마를 많이 보는데... ㅇㅇㅇ 2014/01/12 819
340338 저 정서 불안 장애인가요? 1 ㅁㅁ 2014/01/12 1,329
340337 생활의 달인 얼룩제거 대단하네요~ 2 ,,,, 2014/01/12 5,478
340336 이럴수도 있나요? 동네 한우마트에서 사태를 사왔는데 5 한우 가격 2014/01/12 2,233
340335 병원서 배란일 잡는거 언제가면 되나요? 1 배란일 2014/01/12 2,625
340334 남편바람펴서 가출했더니 시어머님이 노여워하세요 36 익명 2014/01/12 16,211
340333 캐리비안 베이 처음 갑니다. 도움말씀 해주세요 6 캐리캐리 2014/01/12 3,479
340332 민영화 - 웃대에서 퍼왔습니다 엄청난 논리 1 ㅁㅇㅎ 2014/01/12 987
340331 오메가 섭취후 생리양 (질문) 절박합니다 11 오메가 2014/01/12 5,249
340330 여기서 가장 많은 댓글 9 ... 2014/01/12 1,470
340329 여니X이라는 곳 얼씬도 하지 마세요 10 불매 2014/01/12 2,860
340328 전세얻는게 겁나는데 그럼 매매는 안전하겠죠? 7 궁금 2014/01/12 1,989
340327 회는 어디가 맛있을까요? 5 엄마 2014/01/12 1,218
340326 한의사쌤 계신가요? 유아 스티커침이요.. 1 ........ 2014/01/12 1,944
340325 당뇨.고혈압에 단백뇨가 있어요 ㅠ(답변절실합니다) 4 쭈니 2014/01/12 3,447
340324 2012년 전과랑 2014년 전과랑 내용 같나요? 1 ... 2014/01/12 955
340323 귀뚫은 구멍..귀걸이 안해주면 며칠만에 쉽게 막히나요? 3 .... 2014/01/12 8,953
340322 콧구멍이 심하게 짝짝이인데 수술로 맞추는게 가능한가요?? 3 .. 2014/01/12 1,935
340321 스피루리나가 효과가 있네요 3 2014/01/12 5,569