82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 470
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
320379 결혼축의금 2 빠리줌마 2013/11/17 1,267
320378 응사 재미없어졌어요 29 .. 2013/11/17 9,465
320377 어제 담근 깍두기 맛이 부족한데.. 5 요리초보 2013/11/17 1,280
320376 얼굴피부 착색은 피부과에 가야하겠지요? 100 2013/11/17 2,067
320375 김장값으로 얼마쯤 드리세요? 7 김장 2013/11/17 3,031
320374 킴 카다시안은 직업이 뭐에요? 7 ?? 2013/11/17 3,388
320373 어제 오늘 안춥죠? 3 날씨 2013/11/17 1,101
320372 조선이 박원순 시장 공격하는것 좀 보세요 12 기가 찬다 2013/11/17 1,043
320371 윌 공복에 마시는게 좋나요? 1 크하하하 2013/11/17 6,936
320370 결국엔 사천시가 된거에요? 3 그래서 2013/11/17 2,844
320369 정리를 진짜 지지리도 못해요. 5 정리 2013/11/17 1,739
320368 겨드랑이 냄새 안났었는데... 9 이젠 2013/11/17 7,805
320367 단열벽지 효과가 있나요? 3 ?? 2013/11/17 2,327
320366 (스포) 쓰레기+나정을 뒷받침하는 증거 하나 6 ........ 2013/11/17 3,915
320365 혹시 동요 <기차를 타고>반주 악보 있으신 분~ 2 ㅜㅜ 2013/11/17 2,973
320364 응답하라 삼천포 엄마 역으로 나온 배우가 4 ... 2013/11/17 3,360
320363 시댁에 잘하길 바라는 친정부모님 때문에 미치겠어요. 9 답답해요 2013/11/17 2,385
320362 지하철 간지나게 타는 방법 2 우꼬살자 2013/11/17 2,073
320361 어제 응사에서 어색했던 장면 9 ㅍㅍㅍ 2013/11/17 2,791
320360 고대 미대에 대해서 5 지도 2013/11/17 4,000
320359 문제집 많이 풀어도 괜찮을까요 1 팩토 2013/11/17 722
320358 결혼 잘하는거랑 외모랑 정말 상관없었나보네요. 26 ㄴㄴ 2013/11/17 15,065
320357 친구 남자친구 빼앗는 여자들 9 ㅌㅌ 2013/11/17 3,165
320356 만두전골 맛있는 집 좀 알려주세요 9 모닝커피 2013/11/17 2,396
320355 dslr카메라 책보며 독학으로 가능할까요? 8 .. 2013/11/17 2,067