82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 470
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
320541 원액기..브랜드별로 차이 많이나나요? 2 궁금 2013/11/17 818
320540 서귀포쪽에서 꼭 가봐야 할곳 추천을 2 제주예요 .. 2013/11/17 1,150
320539 안양.평촌에 아이심리치료기관이나 소아정신과 추천부탁드려요 ㅇㅇ 2013/11/17 1,421
320538 닭강정하고 양념치킨하고 맛이 많이 틀린가요? 1 ... 2013/11/17 1,092
320537 양념치킨은 어디가 제일 맛나요? 5 ㅇㅇ 2013/11/17 1,702
320536 소화기내과쪽으로 서울대vs 고대 어디가나을까요? 2 소화기내과 2013/11/17 831
320535 구미 시장 "박정희 전 대통령은 반신반인" 6 호박덩쿨 2013/11/17 717
320534 밑에 레지던스 문의 글 있던데.. 저도 문의드려요.. 3 고민중..... 2013/11/17 855
320533 절망감에 5 열심히 2013/11/17 1,196
320532 가슴 성형하신분들, 괜찮으세요? ^^;; 49 납작이 2013/11/17 39,051
320531 NLL포기에서 사초폐기로 배 갈아탄 새누리 10 손전등 2013/11/17 1,300
320530 리큅건조기 11 kh 2013/11/17 2,766
320529 청각을 꼭 넣어야 되나요? 5 김장 2013/11/17 1,710
320528 나도 ...인생에 좀 햇빛이 들 날이 있을까요 5 .... 2013/11/17 1,957
320527 강남구 거주자 시가처가 도움없이 사는 집은 5 40대 2013/11/17 2,666
320526 6세딸아이가 발에 쥐난다고 해요 1 6세 2013/11/17 609
320525 김치담글때 추천 커터기??요~^^ 커터기? 2013/11/17 696
320524 대추생강차 만들었는데.. 2 사랑 2013/11/17 1,436
320523 제 나이 곧 서른 여섯.. 이 나이에 기대되는 것..어떤것이 있.. 11 서른여섯 2013/11/17 2,607
320522 이사청소 업체 추천해 주세요(경기도 ) 2 이사청소 2013/11/17 825
320521 김장과 제사 7 ㅁㅁ 2013/11/17 1,295
320520 시스템복원을 했더니 더 안좋아졌어요ㅜㅜ 3 컴맹 2013/11/17 745
320519 엄마가 김치냉장고를 사자고 3 날자 2013/11/17 1,145
320518 6세 아이 앞니가 흔들거리더니 갑자기 빠졌어요 ,(유치) 2 .. 2013/11/17 1,365
320517 patch.exe 가 뭔가요? 5 문의 드립니.. 2013/11/17 3,064