82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문법 좀 도와주세요

고맙습니다. 조회수 : 523
작성일 : 2013-11-07 16:12:57

책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.

 

Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.

 

여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ

뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.

도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.

고맙습니다.

IP : 175.119.xxx.232
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비전문가
    '13.11.7 4:30 PM (218.238.xxx.178)

    저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
    Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
    talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
    뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
    exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.

  • 2. tods
    '13.11.7 5:20 PM (119.202.xxx.17)

    제 생각도 윗분과 같아요.
    비슷한 문장 본적 있어요 ^^

  • 3. 희야
    '13.11.7 5:40 PM (218.38.xxx.9)

    비전문가님 정답

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
318873 뽐뿌에서 핸드폰 용어(약어)설명만 죽 있는 거 보려면 어디로 들.. 2 ... 2013/11/13 1,359
318872 가사도우미가 와서 일하고 계실 때 뭐하세요? 궁금 2013/11/13 1,749
318871 먼지다듬이 해결방법..없을까요? 추사랑 2013/11/13 2,313
318870 냄비세트 추천해 주세요. 냄비 2013/11/13 600
318869 여대생 외국패션지 어디서 구독하나요? 1 잡지 2013/11/13 383
318868 집 명의 이전후 계속 거주 가능한가요? 5 일자무식 2013/11/13 679
318867 냉장고 야채칸 야채가 부분적으로 살짝 어는데 수리비 얼마나 나올.. .. 2013/11/13 1,158
318866 전업주부이신 분들 4 에구 2013/11/13 1,701
318865 대전 , 청주 점집이나 철학관좀 알려 주세요.. 2 ... 2013/11/13 5,842
318864 분당 반찬 가게 추천 4 전집 2013/11/13 4,071
318863 좋은 목화솜 이불은 어디서 구할 수 있을까요? 3 해리 2013/11/13 2,218
318862 (급질) 진공포장된 소세지 냉동시켜 드셔 보신 분 계시나요? 2 쏘세지 2013/11/13 798
318861 신당동 팥죽 맛집 추천요~ 1 마앗 2013/11/13 826
318860 김진태 후보자 청문회…검찰 중립성 최대 쟁점 1 세우실 2013/11/13 371
318859 빨래에서 냄새가 나는데 세탁기가 원인? 5 .... 2013/11/13 1,163
318858 왜곡의 역설 갱스브르 2013/11/13 276
318857 드럼세탁기 40도에 빨면서 옷이 줄지 않게 하려면 어떻게 해야 .. 3 속상한아짐 2013/11/13 6,076
318856 상속자들 중에서 가장 좋아하는 장면. . 8 유일한 낙 2013/11/13 2,121
318855 청담 마스터레벨이면 내신은? 3 어떨지 2013/11/13 2,159
318854 생중계 - 10시부터 <김진태 검찰총장 후보자 국회 인사청.. 2 lowsim.. 2013/11/13 692
318853 임신때 커피우유 많이 드신분 계세요? 11 ... 2013/11/13 8,310
318852 주1회 그룹수업 빠질때 수업료 5 수업 2013/11/13 864
318851 암*이 하는 선배가 오랫만에 만나쟤서요~ 7 2013/11/13 1,684
318850 짠 고추장 구제 열매 2013/11/13 771
318849 고등학생..그리고 수능...무거운 어깨의 아이들에게 2 전에올렸던음.. 2013/11/13 1,147