일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요
macys 조회수 : 434
작성일 : 2013-11-06 10:40:59
IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.
thank you
gildong hong2. macys
'13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 319685 | 헐...박근혜가 프랑스 기업인들 앞에서 한 연설이... 16 | 나라팔아먹지.. | 2013/11/13 | 2,810 |
| 319684 | 방송 관계자분 계실까요? | ㅠ | 2013/11/13 | 592 |
| 319683 | 로봇청소기 질렀어요 10 | 힘들다 | 2013/11/13 | 2,260 |
| 319682 | 김진이 뭔가....해줄줄 알았습니다!ㅋ 7 | 백토 | 2013/11/13 | 3,225 |
| 319681 | 이런 결혼조건이라면 허락하시겠어요? 46 | 결혼 | 2013/11/13 | 11,796 |
| 319680 | 국정원.. 표창원, 뉴스타파등에 무차별 '소송전' 11 | 국민협박 | 2013/11/13 | 1,403 |
| 319679 | 탑층 지역난방 7 | ... | 2013/11/13 | 2,578 |
| 319678 | 11월 13일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2013/11/13 | 456 |
| 319677 | 인천공항 청소부 사건 3 | 참맛 | 2013/11/13 | 3,077 |
| 319676 | 휴대폰으로 82쿡 할때 로그인칸에 닉네임설정방법 1 | 로그인 | 2013/11/13 | 527 |
| 319675 | 식기세척기 따로 구매할수도 있나요? 1 | 닉 | 2013/11/13 | 506 |
| 319674 | [긴급속보] 롯데,강민호에게 80억+a 제시 10 | 야구팬 | 2013/11/13 | 1,733 |
| 319673 | 리브 슈라이버(Liev Schreiber) 2 | 무비팬 | 2013/11/13 | 1,061 |
| 319672 | 일반폴더폰은 싸게 살 방법이 없나요? 4 | 일반폴더폰 | 2013/11/13 | 1,051 |
| 319671 | 허리아픈사람 접영해도되나요 6 | 조언바래요 | 2013/11/13 | 3,116 |
| 319670 | 여동생 결혼식... 꼭 한복 입어야 할까요? 13 | ** | 2013/11/13 | 2,786 |
| 319669 | 잠이안와서 2 | 끄적끄적 | 2013/11/13 | 624 |
| 319668 | 아울렛 질문드려요(여주,파주) 4 | 궁금 | 2013/11/13 | 1,494 |
| 319667 | 저 요즘 밤에 82하는데 재미붙여서 | 폴고갱 | 2013/11/13 | 722 |
| 319666 | 생명란 요리 어떤걸 할 수 있나요 | 도대체 | 2013/11/13 | 2,254 |
| 319665 | 이유없이 멍이 자주 드는 분 계신가요? 5 | ... | 2013/11/13 | 3,262 |
| 319664 | 책 1 | ... | 2013/11/13 | 466 |
| 319663 | 사는게 힘들어 눈물도 안나요 10 | 엄마 | 2013/11/13 | 4,210 |
| 319662 | 불쾌한 인간 극복하는 법 훈수 주세요 9 | 극복 | 2013/11/13 | 2,339 |
| 319661 | 아이가 넘 순둥이어서 속상해요...유치원친구 심부름도 하나봐요... 5 | 속상한 밤 | 2013/11/13 | 1,941 |