일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요
macys 조회수 : 385
작성일 : 2013-11-06 10:40:59
IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.
thank you
gildong hong2. macys
'13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 340586 | 외신, 한국정부는 인권탄압 경험 무기 수출 국가? 1 | light7.. | 2014/01/13 | 582 |
| 340585 | 꿈해몽 부탁드려봅니다 2 | ll | 2014/01/13 | 791 |
| 340584 | 지금 제주공항인데 아침식사할 곳.. 1 | 날개 | 2014/01/13 | 2,734 |
| 340583 | 둘째를 예뻐한단 글보니 8 | 예외 | 2014/01/13 | 1,621 |
| 340582 | 얼마전 올케언니네 TV 선물 후 고맙단 소리도 못들었다던 44 | .... | 2014/01/13 | 10,214 |
| 340581 | 흰머리 염색 안하고 버티시는 분 14 | 염색 | 2014/01/13 | 14,967 |
| 340580 | 진회색 패딩에 어울리는 머플러 색깔은? 9 | 꾸미고파 | 2014/01/13 | 3,583 |
| 340579 | 운전면허 따려면 얼마정도 들어요? 3 | 미즈박 | 2014/01/13 | 1,668 |
| 340578 | 2014년 1월 13일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2014/01/13 | 764 |
| 340577 | 산에 다녀와서 다리가 무지 아픈데 6 | .. | 2014/01/13 | 2,384 |
| 340576 | 퀼팅 워싱 침대 매트커버.. 어디껀지 모르겠어요.. 2 | 해피바이러스.. | 2014/01/13 | 1,080 |
| 340575 | 지금까지 울었는데 붓기빼는 방법좀 부탁해요.. 3 | 대책 | 2014/01/13 | 1,754 |
| 340574 | 저도 남들이 기뻐할때 기뻐하고 슬퍼할때 슬퍼했으면 | ㅇㅇ | 2014/01/13 | 871 |
| 340573 | 원격진료 웃긴점ㅋ 18 | ㅡㅡㅡㅡ | 2014/01/13 | 3,650 |
| 340572 | 매복 사랑니 발치 후 돌처럼 딱딱한 붓기... | ㅇㄹㄹㄹ | 2014/01/13 | 3,577 |
| 340571 | 코스트코 명절 바디용품 세트 써보신분? 3 | 공명 | 2014/01/13 | 2,263 |
| 340570 | 불우이웃돕기 성금은 어디서 하나요 추천 좀 3 | 마음 | 2014/01/13 | 594 |
| 340569 | 갑자기 깨달음 4 | 폴고갱 | 2014/01/13 | 2,097 |
| 340568 | 수원쪽 신경정신과 좀 추천해주세요. 3 | 2014/01/13 | 5,032 | |
| 340567 | 포터리반 백팩 사이즈 조언 부탁드려요.. 2 | 책가방 | 2014/01/13 | 3,488 |
| 340566 | 정도전 정씨 문중이 엄청 부자라 자손들 3 | 혹시 | 2014/01/13 | 2,811 |
| 340565 | 통계청의 가계금융복지조사 자산조사항목.jpg 1 | 수학사랑 | 2014/01/13 | 1,053 |
| 340564 | 호가든.. 이게 술인가요? 17 | ㅇ | 2014/01/13 | 4,604 |
| 340563 | 아빠가 부동산을 주신다는데 11 | 이럴땐 증여.. | 2014/01/13 | 5,010 |
| 340562 | 이만 펑할게요 54 | 나는 시누이.. | 2014/01/13 | 13,335 |