일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요
macys 조회수 : 385
작성일 : 2013-11-06 10:40:59
IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.
thank you
gildong hong2. macys
'13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 340668 | 송도에 전세값이 얼마인가요? 7 | 송도 | 2014/01/13 | 3,648 |
| 340667 | 프로폴리스 .. 말로만 듣던 신세계를 경험했네요 32 | 신세계 | 2014/01/13 | 28,431 |
| 340666 | 전왜 입속에 혀처럼 못할까요 7 | ㄴㄷㅈ | 2014/01/13 | 1,750 |
| 340665 | 이지아 웃을 때 17 | ??? | 2014/01/13 | 5,714 |
| 340664 | 1 | 뺨맞고정신차.. | 2014/01/13 | 1,701 |
| 340663 | 한의원을 바꾸어 볼까요? 1 | 신경통 | 2014/01/13 | 524 |
| 340662 | 그저께 자고 일어났더이 얼굴이 거칠거칠 | 얼굴이엉망 | 2014/01/13 | 567 |
| 340661 | 저질체력 아침식사대용 할만한거 도움주세요 5 | ... | 2014/01/13 | 1,645 |
| 340660 | 전화번호 저장 안되었는데 카톡 올수있나요? 4 | ᆞ ᆞ | 2014/01/13 | 1,866 |
| 340659 | 골든글로브시상식어디서하나요? 4 | 어디서 | 2014/01/13 | 525 |
| 340658 | 서른 후반 스키 배우는거 무리인가요 12 | 무리데쓰 | 2014/01/13 | 2,193 |
| 340657 | [서명운동] 이명박 못 믿겠다. UAE원전계약서 공개하라. 1 | 탱자 | 2014/01/13 | 900 |
| 340656 | 양변기 아래 시멘트가 다 닳았어요. 10 | 어쩌죠? | 2014/01/13 | 2,525 |
| 340655 | 용산 살기 좋나요? 5 | ㅇㅇ | 2014/01/13 | 2,764 |
| 340654 | 컴고수님~pdf파일만 프린트가 희뿌옇게 나와요 | 컴고수님께 | 2014/01/13 | 490 |
| 340653 | 빕스오픈한지 얼마안된걸로아는데 3 | 영등포타임스.. | 2014/01/13 | 1,436 |
| 340652 | 안철수씨 관련 정리글 8 | 흠 | 2014/01/13 | 1,047 |
| 340651 | 베스트의 나만의 양치 노하우 글을 읽고 32 | 치과의사 | 2014/01/13 | 6,126 |
| 340650 | 베란다 천정에서 흰색 끈끈한 액체가 한번씩 떨어지는데 2 | 아파트 | 2014/01/13 | 1,171 |
| 340649 | 카톡문자는 언제 없어지나요? 2 | 궁금 | 2014/01/13 | 1,640 |
| 340648 | <박스오피스> '변호인' 1천만 눈앞..4주째 1위 | 승승장구 | 2014/01/13 | 762 |
| 340647 | 얼굴전체 후시딘.박트로반 | ㅐㅐㅐ | 2014/01/13 | 1,176 |
| 340646 | 법륜스님 SNS 구독자 100만 넘어 15 | 삶은계란 | 2014/01/13 | 1,762 |
| 340645 | 프랑스 올랑드 대통령 염문설 보셨나요?ㅎㄷㄷ 16 | ,,, | 2014/01/13 | 5,760 |
| 340644 | 경기도내 고교 교학사 교재 선정과정 '외압' 드러나 2 | 세우실 | 2014/01/13 | 810 |