일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.
thank you
gildong hong
감사합니다^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
316948 | 반전세면 도배 누가 해 주나요? 1 | 반전세 | 2013/11/07 | 837 |
316947 | 상속자들..김우빈 정말..ㅠㅠ 26 | 너 몇살이.. | 2013/11/07 | 11,551 |
316946 | 수능 만점 맞았다는 글 30 | ... | 2013/11/07 | 15,670 |
316945 | 내일 이혼상담하러가요... 2 | 잠재적이혼녀.. | 2013/11/07 | 1,938 |
316944 | 40 대 초반 가방 추천좀 해주세요... | ,,,, | 2013/11/07 | 1,596 |
316943 | 미친 열도 몰카에 진짜 폭탄 터뜨려.. | 우꼬살자 | 2013/11/07 | 937 |
316942 | 전업주부님들 아이들 공부나 숙제 얼만큼 봐주시나요? 4 | ㅇㅇ | 2013/11/07 | 1,664 |
316941 | 이러면 속이 풀릴까요?? 3 | 속풀이녀 | 2013/11/07 | 871 |
316940 | 캠핑 자주 가시는분들! 8 | 바베큐숯 | 2013/11/07 | 3,600 |
316939 | 아동그림- 검은색 구름은 무슨뜻일까요? 10 | dfdf | 2013/11/07 | 2,552 |
316938 | 조리학과나 식품영양과에서 학교로 실습을 나가나요? 1 | dd | 2013/11/07 | 734 |
316937 | 손석희 마지막 멘트 기가 막히네요 32 | wow | 2013/11/07 | 15,948 |
316936 | 얼굴에 점 기미 주근깨 여드름흉터가 많아서 지저분해 보이는데 어.. | 피부 | 2013/11/07 | 1,028 |
316935 | 뽐뿌에서 스맛폰 살때요.. 6 | 아싸라비아 | 2013/11/07 | 1,403 |
316934 | 정자동 쪽에 소개팅이나 선 보기 좋은 장소 아시는데 없으실까요?.. | ... | 2013/11/07 | 2,031 |
316933 | 울아들..강쥐가..달래주네요. 16 | ...^^ | 2013/11/07 | 3,260 |
316932 | 강남쪽 초딩들은요..방학때마다 거의 미국/캐나다로 영어캠프가나요.. 13 | gmgm | 2013/11/07 | 4,023 |
316931 | 고소영이 진정 위너네요 52 | ㅇㅇ | 2013/11/07 | 16,688 |
316930 | 사촌동생 수능셤쳤는데..선물 12 | ,,, | 2013/11/07 | 2,115 |
316929 | 이해가 안가서 여쭤봅니다 3 | 상식 | 2013/11/07 | 655 |
316928 | 중3 아들.. 3 | .... | 2013/11/07 | 1,559 |
316927 | 녹십자 듀오스 38천원보다 싸게 파는데 아시는분? 4 | 땅지맘 | 2013/11/07 | 921 |
316926 | 박근혜 차에서 내리다 땅바닥에 그대로 꼬꾸라졌네요 127 | wow | 2013/11/07 | 17,432 |
316925 | 문래동 당산동 미용실 추천해주세요 | ... | 2013/11/07 | 780 |
316924 | 소식하기 힘드네요 11 | 건강 | 2013/11/07 | 2,953 |