82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 591
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
318383 판타스틱~이 반복되는 가사 어떤 노랜가요? 5 급해요 2013/11/05 1,741
318382 아이들 놀이터에서 다툼...이게 잘 한 걸까요? 놀이터 2013/11/05 1,329
318381 ‘다카키 마사오’ 등 박근혜 대선후보 측 비난한 네티즌 ‘무죄’.. 4 참맛 2013/11/05 947
318380 응답하라 90년대, 방송반의 추억 2 깍뚜기 2013/11/05 1,617
318379 흙침대는 흙표가 좋은가요? 2 질문 2013/11/05 5,168
318378 유럽 거주하면서 개 키우는 분 계신가요^^ 애견 2013/11/05 656
318377 코스트코 광어회는 위생상 깨끗할까요? 손님대접 2013/11/05 1,400
318376 학원선생님 결혼선물로 2 추천해주세요.. 2013/11/05 1,961
318375 유산균음료,공복과 식후중 언제? 헷갈려요. 2013/11/05 2,257
318374 엑셀 도와주세요 5 답답 2013/11/05 960
318373 흰초코렛 음료,집에서 마시고 싶어요 1 어디서 살 .. 2013/11/05 865
318372 단풍놀이 도시락 뭐가 좋을까요? 8 .. 2013/11/05 1,683
318371 짠 된장 어떻하면 되나요? 4 행운 2013/11/05 1,268
318370 속옷라인(엉덩이 부분) 색소침착, 연고나 크림 효과 보신거 추천.. 2 민망부인 2013/11/05 19,687
318369 La 사시는 분들 답변 꼭 부탁드려요(카씻문의) 3 12345 2013/11/05 792
318368 시어머니 오신다네요. 8 .. 2013/11/05 2,604
318367 105사이즈 옷 사야 해요. 인터넷 쇼핑몰 추천바래요. 3 105 2013/11/05 1,075
318366 재방송보니 ‥ 2 넝쿨당 2013/11/05 937
318365 원글 펑했 습니다. 26 dd 2013/11/05 7,970
318364 강아지 스켈링비용이요 8 나나30 2013/11/05 5,288
318363 베스트 노총각 글 보고요 노총각들이 오히려 결혼은 잘하나 봐요 7 ... 2013/11/05 2,784
318362 어제 남편이 씀바귀무침을 했는데요 7 ooo 2013/11/05 2,427
318361 (속보 ) 軍 정보본부장.. 미군 없이 북한과 전쟁하면 진다 7 ㅠㅠ 2013/11/05 1,633
318360 신혼인데...넘 싸우는거 같아요.. 17 요즘 2013/11/05 5,828
318359 어떻게 하면 갈비뼈 열몇개가 부러지나요. 짐승도 그러지 않을텐데.. 4 ㅇㅇㅇ 2013/11/05 1,086