82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 482
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
338889 김연아 선수의 경기에 대한 야후재팬 일본인들 반응 25 더듬이 2014/01/05 10,472
338888 남편이 이런말을 한다면 13 ᆞᆞ 2014/01/05 3,431
338887 브뤼셀 오줌싸개 동상 4 오줌싸개 동.. 2014/01/05 2,743
338886 임신후기 신기한 일... 그냥 제가 느끼기만 그런걸까요 3 임신후기 2014/01/05 3,395
338885 이남자생각은뭘까요 5 고민.. 2014/01/05 2,014
338884 빌레로이 보흐 주전자...어떤가요. 반품할까 고민중 1 -- 2014/01/05 1,715
338883 이지아가 딸 만나러 뛰어 나갈 때 입었던 롱무스탕 코트 이쁘지 .. 세결여 2014/01/05 6,206
338882 중1 수학 영어가 50점대면 공부 못하는 편인가요? 16 어느정도인가.. 2014/01/05 4,259
338881 꽃누나에서 이미연이 쓰고온 썬그라스 어디꺼예요? 3 멋지구리 2014/01/05 5,788
338880 새누리당 김진태 의원의 반민주적 법안 발의에 대한 질의서 1 light7.. 2014/01/05 1,059
338879 혼인신고와 의료보험 질문요~ 3 사야 2014/01/05 4,829
338878 아무리 늙어도 예쁘고 관리 잘하면 늘 남자가 있네요 29 .. 2014/01/05 17,108
338877 헐...조선시대 경악할만한 수준이네요. 65 역사 2014/01/05 13,762
338876 서른 가깝도록 남자한테 고백 6 우울 2014/01/05 3,020
338875 30대후반...카이아크만 야상입어도 어울릴까요? 3 궁금이 2014/01/05 2,639
338874 남해고속도로 사건 실종자 살아있다는거 들으셨나요? 30 손님 2014/01/05 46,231
338873 저는 윤후 아빠어디가에 남을거라고 생각했어요.. 27 이런글 2014/01/05 12,070
338872 집안 음식냄새요 12 집안 환기 2014/01/05 3,741
338871 장롱 가져올까요 1 살림정리 2014/01/05 1,140
338870 물이 무서운데 수영 배울 수 있을까요? 4 고민 2014/01/05 2,766
338869 오늘 시청광장 커뮤니티 페스티벌 후기 ^^ 6 Leonor.. 2014/01/05 1,247
338868 아령가지고 운동하시는 분 계세요? 6 ㅇㅇ 2014/01/05 2,479
338867 남편이 업소출입한 것 같은데 어떻게 해야할까요 7 2014/01/05 4,424
338866 대문 카스글 보다가 문득 의문점이... 6 손님 2014/01/05 2,057
338865 수영강습하는 아이 수영모 어떤거 써야할까요? 5 .. 2014/01/05 1,020