82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 452
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
323624 옛날 여자들은 머리를 어떻게 이쁘게 만들었을까요 5 dd 2013/11/22 2,384
323623 역시 황정민이죠 11 직장인 2013/11/22 3,374
323622 태블릿 피씨에 자판 연결해 쓸 수 있나요? 3 안녕하세요 2013/11/22 1,377
323621 이름이 생각안나네요ㅠㅠ 3 *^^* 2013/11/22 894
323620 수육용 고기는 어떤부위로 해야 맛있나요? 12 ㄴㄷᆞ 2013/11/22 5,740
323619 한국에서 여자용의자 체포하기 우꼬살자 2013/11/22 1,249
323618 솔직히 보톡스 불법 해서 괴물된사람들.. 3 ㅇㅇㅇㅇ 2013/11/22 2,737
323617 우유랑 콩나물 냉동실에 뒀다가 꺼내 먹어도 괜찮은가요 6 . 2013/11/22 2,077
323616 자신이 자신의 성격이 좋다고 생각하십니까? 8 성격 2013/11/22 1,602
323615 전세사는게 재테크상 유리한가요? 2 도나 2013/11/22 2,507
323614 페북 메세지 삭제법좀 가르쳐주세요. 리본티망 2013/11/22 5,681
323613 요즘 중국배추 수입하나요? 6 ... 2013/11/22 1,448
323612 롯데몰에서 산 제품 백화점에서 교환되나요? 3 ... 2013/11/22 1,805
323611 제 사주 8글자에요 사주 2013/11/22 1,471
323610 라미란과장 청룡 여우조연상탔네요 1 래ᆞ 2013/11/22 2,661
323609 딸아이가 친구 애완견 생일파티 초대받았는데 51 Jazzy .. 2013/11/22 11,234
323608 기회주의자들 역겨워요 3 2013/11/22 1,505
323607 연애기간 길면 안좋다는말 5 2013/11/22 2,292
323606 님들~가락 시장에서 뭘 사면 좋나요? 2 가락시장 2013/11/22 1,371
323605 허수경의 이혼 59 연지 2013/11/22 48,851
323604 아이 학습 아이스크림 홈런 어떤가요? 3 시리영스 2013/11/22 3,531
323603 조카애가 물어보는데 갑자기 생각이 안 나요 ㅜㅜ 9 .. 2013/11/22 2,042
323602 토리플랫 신던거 팔수 있나요? 1 ㅁㅁㅁ 2013/11/22 1,215
323601 주민등록증 3 wnals 2013/11/22 1,050
323600 국순당 옛날막걸리 古 사왔는데 텁텁한가요? 느린마을에 익숙한데 1 랭면육수 2013/11/22 1,880