82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 410
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
321488 베이비시터 구하기 힘드네요. 16 2013/11/20 2,937
321487 서리태 보관방법 2 농부 2013/11/20 6,572
321486 무우같이 커다란 고구마 맛이 어떤가요? 6 많다 2013/11/20 1,208
321485 영화 나인송즈 아세요? 아침에 그거 보고 얼굴이 화끈~ 2 흐미 2013/11/20 9,523
321484 놀이기구 안 타고 남자친구 타기 1 우꼬살자 2013/11/20 878
321483 노무현 연기한 송강호 “정치적 부담 없었다” 21 샬랄라 2013/11/20 2,466
321482 6세아이 사시 수술병원 추천좀 부탁드려요 5 엄마 2013/11/20 1,890
321481 믹서기날 안쪽 연결 부위에 끼는 때 제거???? 3 주스 2013/11/20 991
321480 생협생선은 믿어도 될까요 7 생선 2013/11/20 1,385
321479 기모스타킹 냄새 ㅠㅠ 1 희망이 2013/11/20 2,112
321478 정문헌 ”회의록 전문 읽어…김무성에 알려주지 않아” 1 세우실 2013/11/20 800
321477 어떤 상대에게 너무 솔직해 진다면??? 1 r 2013/11/20 770
321476 고층 유리창 청소 방법 없을까요 2 ... 2013/11/20 2,435
321475 자동차 인조가죽 시트(전체시트)는 어디서 사나요? 1 8년된 차 2013/11/20 1,823
321474 이사청소로 유명하신 분 , 이름좀 가르쳐주세요 ㄴㄴㄴ 2013/11/20 557
321473 명퇴후 5 취업 2013/11/20 3,450
321472 생일파티때 엄마들 음료수 뭐가 좋을까요? 4 하얀겨울 2013/11/20 1,320
321471 가벼운 누빔조끼 어때요? 7 조끼 2013/11/20 1,504
321470 82와서 자존감 바닥 칠려고 합니다. 75 .... 2013/11/20 16,807
321469 만약 고등자녀가 꿈이 모델이라면? 8 .. 2013/11/20 937
321468 이갈이가 늦는 아이 키도 나중에 클까요? 3 2013/11/20 2,360
321467 아동 상습 폭행한 어린이집 교사 적발 샬랄라 2013/11/20 528
321466 아침6시에 윗층 소음 5 모닝콜 2013/11/20 1,281
321465 털털한 중1딸 세안 후 로션도 안바르네요 7 중1 2013/11/20 1,065
321464 남편에게 받은 생일선물 ..그러나 너무 다른 눈높이^^ 8 아^^^ 2013/11/20 2,402