나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 314494 | 오븐을 하나 장만하려고 하는데 어떤걸 사야할지 3 | ?/ | 2013/10/25 | 1,337 |
| 314493 | 신발장문에 무늬가 많이 긁혔는데요 | 인내 | 2013/10/25 | 453 |
| 314492 | 길거리 차찌그러진곳 펴는곳 말이예요 3 | 신빛 | 2013/10/25 | 5,844 |
| 314491 | 앞으로 건설될 송전탑이..300개라고 합니다.. 2 | 밀양 | 2013/10/25 | 994 |
| 314490 | 김주하와 국정원 절묘한 타이밍 24 | NYT | 2013/10/25 | 3,487 |
| 314489 | 책장, 어디서 구입하셨나요? | 질문 | 2013/10/25 | 711 |
| 314488 | 세련되게 하고 다니고싶은데.. 7 | .. | 2013/10/25 | 4,103 |
| 314487 | 밴드 사진질문입니다. | 밴드 | 2013/10/25 | 949 |
| 314486 | 냄비뚜껑 안떨어진다고 119를 부르다니... 12 | 참나 | 2013/10/25 | 4,055 |
| 314485 | 비타민C 대신 과일건조제품 먹어도 상관없을까요? 7 | 둥기두둥기 | 2013/10/25 | 1,925 |
| 314484 | 구스다운 4 | 잠바 | 2013/10/25 | 1,286 |
| 314483 | 국토부·코레일, 적자 8개 노선 민영화·폐지 추진 의혹 | as | 2013/10/25 | 923 |
| 314482 | 발표회후 선생님께 문자메세지 수고의 1 | 문자 | 2013/10/25 | 897 |
| 314481 | 즐겨찾기를어떻게 몽땅 저장내지 없애는 방법?? 2 | rrr | 2013/10/25 | 768 |
| 314480 | 교통사고 합의했는데. | ᆢ | 2013/10/25 | 950 |
| 314479 | 4세아이. 친구하나가 계속 괴롭힌다는데 5 | .. | 2013/10/25 | 1,328 |
| 314478 | 부산 1박2일 지하철로 여행하기 | 내이름은룰라.. | 2013/10/25 | 1,647 |
| 314477 | 절임배추사서 백김치 담으면 어떨까요? 8 | 잘못담궈요 | 2013/10/25 | 3,296 |
| 314476 | 커피가 좋으세요 차종류가 좋으세요? 9 | 벨랑 | 2013/10/25 | 1,302 |
| 314475 | 천조국 상남자의 팝콘 먹기 | 우꼬살자 | 2013/10/25 | 461 |
| 314474 | 내일 촛불집회 갈려는데.. 4 | 멀어멀어 | 2013/10/25 | 786 |
| 314473 | 관리자님 4 | 항의 | 2013/10/25 | 711 |
| 314472 | 갤럭시 노트3싸게 파는데 있나요? 3 | 핸드폰 | 2013/10/25 | 1,234 |
| 314471 | 밖에 나가니 옷차림이 각양각색이에요 4 | .. | 2013/10/25 | 2,422 |
| 314470 | 자생한의원 보약이 좋나요? 4 | 한약 | 2013/10/25 | 2,106 |