나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 315508 | 홀아비는 이가 서 말 과부는 은이 서 말... 9 | 독립자 | 2013/10/28 | 2,947 |
| 315507 | 쏟아지는 ‘연예계 특종’ “법에 걸면 다 걸린다 | 확인 안된소.. | 2013/10/28 | 875 |
| 315506 | 결혼하기전에,남자친구.술 진탕으로 맥여봐야되나요? 6 | ..,, | 2013/10/28 | 2,247 |
| 315505 | 저 밑에 미국거주남이 구인하는 글 12 | 끝없는오타쿠.. | 2013/10/28 | 2,365 |
| 315504 | 윗집에서 누수... 4 | 노을 | 2013/10/28 | 5,575 |
| 315503 | 중국에서 팔린다는 당리누새 운동화 ㅎㅎ 8 | ,,, | 2013/10/28 | 1,318 |
| 315502 | 부산 가족여행 숙소 추천해주세요~ 2 | ㅇㅇ | 2013/10/28 | 2,230 |
| 315501 | 오로라공주인지...... 4 | ... | 2013/10/28 | 2,068 |
| 315500 | 오로라공주 넘 화나네요 8 | 열 | 2013/10/28 | 3,891 |
| 315499 | 목화솜 튼 이불은 바로 사용가능한가요? | 목화 | 2013/10/28 | 941 |
| 315498 | 경찰 사실대로 밝혔으면 대통령 뒤바꼈다 1 | 10%p 급.. | 2013/10/28 | 1,046 |
| 315497 | 직장생활 하소연 3 | ㅜㅠ | 2013/10/28 | 1,360 |
| 315496 | 자리 양보문제 7 | 자리 | 2013/10/28 | 1,026 |
| 315495 | 공항에서 아들에게 외면당했어요.. ㅠ.ㅠ 14 | ... | 2013/10/28 | 15,896 |
| 315494 | 시부모없으면 다른식구들이 시부모노릇한다더니 7 | 오로라 | 2013/10/28 | 2,457 |
| 315493 | 오로라가 히포크라테스 명언 인용해 따박따박 대든거요 7 | .. | 2013/10/28 | 2,728 |
| 315492 | 옛날 커피집 이야기 11 | 메이비베이비.. | 2013/10/28 | 2,895 |
| 315491 | 상가임대차계약시 잔금시점 언제인가요? 2 | 가을.. | 2013/10/28 | 1,322 |
| 315490 | 김하늘 패딩 어떤거ㅛ같으세요??? 4 | .. | 2013/10/28 | 3,045 |
| 315489 | 이번에 아이 옷 구매했어요 ! 3 | 당당하게살자.. | 2013/10/28 | 1,021 |
| 315488 | 어린이집 보내기 2 | 클라라 | 2013/10/28 | 647 |
| 315487 | 순두부찌개 비법 좀 주셔요 16 | 요리고수님들.. | 2013/10/28 | 5,384 |
| 315486 | 시동생 수능 선물 뭐가 좋을까요? 6 | 형수 | 2013/10/28 | 1,473 |
| 315485 | 10살아들이 아이언맨 의상을 사고 싶어해요.. 7 | 아이언 | 2013/10/28 | 1,099 |
| 315484 | 닭가슴살 샐러드할때 겨자소스 어떻게 만드나요? 7 | .. | 2013/10/28 | 5,014 |