나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 318286 | 일반밥솥, 압력밥솥, IH밥솥... 1 | ,, | 2013/11/11 | 2,149 |
| 318285 | 포코팡 : 쭉쭉팡팡 포코팡! 너무 재미난 카카오게임! 2 | 쑥쟁이 | 2013/11/11 | 1,217 |
| 318284 | 혹시 이런 생각으로 삶을 사시는 분 계시나요?? 29 | 4차원녀 | 2013/11/11 | 4,010 |
| 318283 | 빅이슈만 뜨면 빌붙어서 "오늘은 뭘덮으려고..".. 7 | 은혁황설린 | 2013/11/11 | 870 |
| 318282 | 신랑이 빼빼로를 88000원어치 사왔어요. 60 | ... | 2013/11/11 | 17,436 |
| 318281 | 웹툰 작가되고 싶어하는 중3아들... 7 | 어쩔까요 | 2013/11/11 | 1,415 |
| 318280 | 힐링캠프 신경숙씨 나오네요 2 | 오늘 | 2013/11/11 | 2,030 |
| 318279 | 쌀엿 품질 괜찮은제품 추천부탁드려요. 5 | ㄷㄷ | 2013/11/11 | 939 |
| 318278 | 개를 밖에 키울때는 어떻게해줘요..겨울에.. 19 | .. | 2013/11/11 | 9,397 |
| 318277 | 셀프등기 여쭤봐요~ 7 | 궁금 | 2013/11/11 | 977 |
| 318276 | 하고싶은 일이 뭔지 몰라서 고민인 분, 있는데 두려운 분, 하고.. | 드리머 | 2013/11/11 | 1,053 |
| 318275 | 부츠 좀 봐주세요(링크연결) 11 | 부츠 | 2013/11/11 | 1,673 |
| 318274 | 사랑받지못하는결혼생활 11 | jdjcbr.. | 2013/11/11 | 4,992 |
| 318273 | 코렐이 진짜 유해물질 나오나요? 3 | ..... | 2013/11/11 | 5,249 |
| 318272 | 곶감용 땡감을 사서 썰어 말렸는데 8 | 곶감 | 2013/11/11 | 2,376 |
| 318271 | 황금레시피 미역국 끓일때.. 9 | 열매사랑 | 2013/11/11 | 3,461 |
| 318270 | 수리논술관련문의 2 | 고민맘 | 2013/11/11 | 886 |
| 318269 | 중고부품 속여 판 삼성, 환불태도 논란… 돈만 주면 끝? 2 | 스윗길 | 2013/11/11 | 1,428 |
| 318268 | 부천사시는 분들 2 | 나무안녕 | 2013/11/11 | 1,075 |
| 318267 | 저 피곤할만 하지 않나요... 6 | 2013/11/11 | 1,442 | |
| 318266 | 입사 후 어느정도 지났을 때 결혼을 하는게 좋을까요 8 | 동그랑땡 | 2013/11/11 | 2,848 |
| 318265 | 헛개나무 아시는분 도와주세요 4 | 코코빔 | 2013/11/11 | 991 |
| 318264 | 마음이 지옥이네요ㅠㅠ 2 | ㆍ | 2013/11/11 | 2,242 |
| 318263 | 서울 시내 호텔 스파 가보신분? 6 | 궁금 | 2013/11/11 | 2,232 |
| 318262 | 저도 열받는 일이 있어서.. ㅠㅠ 1 | 배고팠다 | 2013/11/11 | 719 |