82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이 문장 영어로 어떻게 표현하나요??

궁금~~~ 조회수 : 1,126
작성일 : 2013-10-19 15:18:24
그 식당은 주말에 예약을 안받는다

외국인에게 써야할 말인데...알려주심 감사하겠습니다!!!
IP : 203.226.xxx.75
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.10.19 3:38 PM (1.177.xxx.116)

    그냥 you can't make a reservation on weekends. 하믄 안되려나요.?

  • 2. 토옹
    '13.10.19 3:40 PM (98.222.xxx.10)

    That restaurant doesn't take a reservation on weekends.

  • 3. 의역..
    '13.10.19 3:46 PM (121.124.xxx.32)

    The restaurant operates on first come first serve basis on weekends.

  • 4. 라디오
    '13.10.19 4:04 PM (117.111.xxx.175)

    두번째 네번째 중 쓰시면될것같네요. 네번째꺼 좋으네요

  • 5. 문법만..
    '13.10.19 4:10 PM (58.238.xxx.217)

    The restaurant doesn't take reservations on weekends.
    The restaurants operates on first come first served basis on weekends.

  • 6. 라디오
    '13.10.19 4:42 PM (117.111.xxx.45)

    The restaurant 을 주어로하는 것보다는 you가 주어인게 저는 더 좋은문장같습니다만?

  • 7. Heavenly1
    '13.10.20 4:25 AM (76.247.xxx.168)

    원글 자체가 식당이 주어인데요?
    그 식당은 주말에 예약을 안받는다
    That restaurant doesn't accept any reservation on weekends.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
312877 믹스커피 안에 작은 하트 2 커피.. 2013/10/21 1,909
312876 아기띠하고 운전하는 엄마 11 맙소사 2013/10/21 3,807
312875 장애아를 키우며..생각하며..(베스트글의 논란에 덧붙여) 38 눈빛 2013/10/21 5,680
312874 현미...곰팡이 난걸까요? 5 ㅠㅠ 2013/10/21 6,475
312873 "아이들에 쓰는 물티슈가 성인 화장품보다 독하다&quo.. 2 샬랄라 2013/10/21 1,505
312872 엄마의 수십통의 빚독촉 전화.. 10 햇살처럼 2013/10/21 3,529
312871 아프다니까 빨리전화끊는 남친 10 개나리 2013/10/21 4,020
312870 시어머니의 말 너무 황당해요... 8 .... 2013/10/21 3,609
312869 창덕궁 후원 4 궁궐 2013/10/21 1,643
312868 오늘 병원갔다가 김진호의 살다가 라이브로 들었어요 7 바다옆살고파.. 2013/10/21 3,255
312867 더치커피 3 커피초보 2013/10/21 1,830
312866 전두환 추징금 납부했나요? 9 궁굼이 2013/10/21 1,064
312865 이상하네요..몇년전만해도 정용화는 8 00 2013/10/21 4,203
312864 오른쪽 가슴위쪽이 왜 아픈걸까요 ㅜㅜ 9 아픈이 2013/10/21 20,912
312863 원액기로 과일말고 채소쥬스 잘먹어질까요? 3 휴롬갤럭시 2013/10/21 1,455
312862 너무 가을을 만끽했나봐요 ㅜㅜ 얼음공주얍 2013/10/21 989
312861 상 받은 그림책. 무슨 상을 받은 것인지 궁금하셨다면. 13 화요엄마 2013/10/21 1,865
312860 냄비나 후라이팬 어찌 버리나요? 4 궁금 2013/10/21 2,035
312859 창덕궁은 꼭 예약해서 가이드 설명을 들으면서 관람 해야 하나요?.. 6 ?? 2013/10/21 2,143
312858 JTBC 뉴스는 제대로 가고있어요 24 JTBC 2013/10/21 3,165
312857 30대 중반 부부 건강검진시 어떤 구성으로 하는게 좋을까요? fdhdhf.. 2013/10/21 635
312856 위기탈출 애들땜에 보는데 1 흠 2013/10/21 1,045
312855 오래된 노트북 어떻게 처분할까요? 2 ... 2013/10/21 1,404
312854 정말 놀라운 점프 우꼬살자 2013/10/21 611
312853 시력좋게하는 운동은 어떻게하는건가요? 2 갑자기 2013/10/21 1,876
< 59071 59072 59073 59074 59075 59076 59077 59078 59079 59080 >> 이전 자유게시판
게시판 검색