82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 영어로 어떻게 표현하나요??

궁금~~~ 조회수 : 1,019
작성일 : 2013-10-19 15:18:24
그 식당은 주말에 예약을 안받는다

외국인에게 써야할 말인데...알려주심 감사하겠습니다!!!
IP : 203.226.xxx.75
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.10.19 3:38 PM (1.177.xxx.116)

    그냥 you can't make a reservation on weekends. 하믄 안되려나요.?

  • 2. 토옹
    '13.10.19 3:40 PM (98.222.xxx.10)

    That restaurant doesn't take a reservation on weekends.

  • 3. 의역..
    '13.10.19 3:46 PM (121.124.xxx.32)

    The restaurant operates on first come first serve basis on weekends.

  • 4. 라디오
    '13.10.19 4:04 PM (117.111.xxx.175)

    두번째 네번째 중 쓰시면될것같네요. 네번째꺼 좋으네요

  • 5. 문법만..
    '13.10.19 4:10 PM (58.238.xxx.217)

    The restaurant doesn't take reservations on weekends.
    The restaurants operates on first come first served basis on weekends.

  • 6. 라디오
    '13.10.19 4:42 PM (117.111.xxx.45)

    The restaurant 을 주어로하는 것보다는 you가 주어인게 저는 더 좋은문장같습니다만?

  • 7. Heavenly1
    '13.10.20 4:25 AM (76.247.xxx.168)

    원글 자체가 식당이 주어인데요?
    그 식당은 주말에 예약을 안받는다
    That restaurant doesn't accept any reservation on weekends.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
312915 어떻게든 남을 깎아내려야 직성이 풀리는 사람은 3 ... 2013/10/25 1,503
312914 목동현대 김치볶음밥 파나요? 2 ᆞᆞ 2013/10/25 744
312913 사촌동생 결혼식 절값, 축의금이요~ 2 에헤라디야 2013/10/25 3,540
312912 석유공사, 1달러짜리 캐나다 정유업체 1조원에 인수 2 충격 2013/10/25 934
312911 혹시나 해서, 네스프레소 바우처 드려요. 6 자꾸이럴래 2013/10/25 806
312910 사무실근처 문방구 아저씨의 강아지를 누가 훔쳐갔데요..ㅠ 3 여자사람 2013/10/25 1,497
312909 소갈비찜과 돼지갈비찜 양념이 어떻게 다른가요? 2 갈비찜 2013/10/25 1,488
312908 쫌생이 상사가 계속 무리한 부탁을 해요 3 에휴 2013/10/25 1,313
312907 미용실 가서 머리 하고 왔는데..어째요..ㅠㅠㅠㅠ 3 mmm 2013/10/25 2,616
312906 지금 유시민님 나와요 4 YTN 2013/10/25 1,025
312905 락포트가 좀 크게 나오나요? 7 구두사요 2013/10/25 2,468
312904 좋은결혼을위해 생각해보는것 1 결정사 2013/10/25 826
312903 기흥 패션웨어(한섬팩토리) 최근 가보신 분? 5 초겨울 2013/10/25 2,024
312902 이 정도면 학원 그만두게 하는게 맞겠죠? 4 암기력 2013/10/25 1,720
312901 갤노트 배터리만 사려면 어디가 저렴할까요 4 갤노트 2013/10/25 705
312900 샤브향소스 핫소스 만드는방법 아시는분~ ㅡㅡ 2013/10/25 3,955
312899 어떤 소재로 된 침구가 좋은가요? 6 궁그미 2013/10/25 1,331
312898 중고차 잘 아시는분? 4 ... 2013/10/25 907
312897 어학연수 갔다오면 취업할때 도움이 많이 되나요? 3 원더랜드 2013/10/25 1,568
312896 전세집 씽크대 상판 교체 여쭙니다 3 .. 2013/10/25 3,776
312895 김진 ”朴대통령은 피해자” vs 진중권 ”둔갑시키지 마라” 14 세우실 2013/10/25 1,768
312894 미드 무료로 볼수 있는곳 알려주세요 1 토마토쨈 2013/10/25 1,196
312893 자라매장.. 원래 환불을 그렇게 잘 해주나요?? 8 자라 2013/10/25 9,390
312892 삼육어학원 레벨2 수준? 4 ... 2013/10/25 3,473
312891 봉채비 외에 신부예복을 따로 해줘야 하나요? 7 가을바람 2013/10/25 4,994
< 54851 54852 54853 54854 54855 54856 54857 54858 54859 54860 >> 이전 자유게시판
게시판 검색