82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 영어로 어떻게 표현하나요??

궁금~~~ 조회수 : 1,015
작성일 : 2013-10-19 15:18:24
그 식당은 주말에 예약을 안받는다

외국인에게 써야할 말인데...알려주심 감사하겠습니다!!!
IP : 203.226.xxx.75
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.10.19 3:38 PM (1.177.xxx.116)

    그냥 you can't make a reservation on weekends. 하믄 안되려나요.?

  • 2. 토옹
    '13.10.19 3:40 PM (98.222.xxx.10)

    That restaurant doesn't take a reservation on weekends.

  • 3. 의역..
    '13.10.19 3:46 PM (121.124.xxx.32)

    The restaurant operates on first come first serve basis on weekends.

  • 4. 라디오
    '13.10.19 4:04 PM (117.111.xxx.175)

    두번째 네번째 중 쓰시면될것같네요. 네번째꺼 좋으네요

  • 5. 문법만..
    '13.10.19 4:10 PM (58.238.xxx.217)

    The restaurant doesn't take reservations on weekends.
    The restaurants operates on first come first served basis on weekends.

  • 6. 라디오
    '13.10.19 4:42 PM (117.111.xxx.45)

    The restaurant 을 주어로하는 것보다는 you가 주어인게 저는 더 좋은문장같습니다만?

  • 7. Heavenly1
    '13.10.20 4:25 AM (76.247.xxx.168)

    원글 자체가 식당이 주어인데요?
    그 식당은 주말에 예약을 안받는다
    That restaurant doesn't accept any reservation on weekends.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
310746 앞니 전체가 빠지는 꿈...흉몽이겠죠? 9 무서워요 2013/10/20 3,890
310745 일본원조 아이돌 마츠다 세이코-瞳はダイヤモンド (눈동자는 다이아.. 2 롱베케이션 2013/10/20 1,809
310744 윤석열 직속상관 ‘이진한’ 수사용 관용차 사적 사용 도마 열정과냉정 2013/10/20 858
310743 식당에서 애가 울면 왜 데리고 나가지 않나요 18 ... 2013/10/20 3,773
310742 자꾸 사소하게 돈빌려달란 친구.. 어떻게해야 하나요?? 39 .. 2013/10/20 13,353
310741 상속자---창가에 다는 크리스탈제품은 어디파나요? 2 ... 2013/10/20 1,316
310740 상속자 해설 지문 1 궁금 2013/10/20 844
310739 남자들은 정말 첫사랑을 잊지 못할까요? 21 첫사랑 2013/10/20 6,484
310738 朴 세우려고 부정 , 朴 안죽이려고 또 부정 2 손전등 2013/10/20 527
310737 구두는 어디에 버리나요? 2 가을 2013/10/20 1,465
310736 누룽지로 미숫가루 가능한가요?? 1 선배님들 플.. 2013/10/20 1,027
310735 크리스마스 트리 고급스럽고 진짜 같은것 어떤게 있나요? 코스트.. 4 트리 2013/10/20 1,654
310734 날씨가 계속.....미쳤구나..... 인생은 2013/10/20 2,361
310733 다른사람 앞에서 남편호칭 뭐라고 부르세요? 7 ᆢ 2013/10/20 1,727
310732 매일 구운김 4~5장 먹는거 괜찮을까요? 1 딸아 2013/10/20 6,052
310731 황당 서청원, 자신 찍을 투표권 없어 3 우언 2013/10/20 882
310730 82하다가 궁금한 점 3 의아 2013/10/20 610
310729 朴 국정원 도움 안받았다며 채동욱‧윤석열 왜 몰아내냐” 2 10월유신4.. 2013/10/20 690
310728 임신 27주째.. 누우면 태동이 가차없네요--; 10 ".. 2013/10/20 3,580
310727 옷 품번 뒤에 0 이 붙은건 뭔가요? 옷품번 2013/10/20 457
310726 팔순잔치 장소추천해주심 감사 사당 반포 .. 2013/10/20 1,548
310725 요새 군 싸이버 사령부가 화제이던데.. 1 ..... 2013/10/20 566
310724 여자 기본 블라우스(셔츠) 살 수 있는 곳 4 쇼핑 2013/10/20 1,864
310723 꿀떡 말고 잔칫상에 올릴 떡종류 좀 추천해 주세요. 11 맛있는떡 2013/10/20 1,378
310722 회식문화,,다른회사도 비슷하겠죠? 6 두루둘 2013/10/20 1,751
< 54811 54812 54813 54814 54815 54816 54817 54818 54819 54820 >> 이전 자유게시판
게시판 검색