82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 영어로 어떻게 표현하나요??

궁금~~~ 조회수 : 943
작성일 : 2013-10-19 15:18:24
그 식당은 주말에 예약을 안받는다

외국인에게 써야할 말인데...알려주심 감사하겠습니다!!!
IP : 203.226.xxx.75
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.10.19 3:38 PM (1.177.xxx.116)

    그냥 you can't make a reservation on weekends. 하믄 안되려나요.?

  • 2. 토옹
    '13.10.19 3:40 PM (98.222.xxx.10)

    That restaurant doesn't take a reservation on weekends.

  • 3. 의역..
    '13.10.19 3:46 PM (121.124.xxx.32)

    The restaurant operates on first come first serve basis on weekends.

  • 4. 라디오
    '13.10.19 4:04 PM (117.111.xxx.175)

    두번째 네번째 중 쓰시면될것같네요. 네번째꺼 좋으네요

  • 5. 문법만..
    '13.10.19 4:10 PM (58.238.xxx.217)

    The restaurant doesn't take reservations on weekends.
    The restaurants operates on first come first served basis on weekends.

  • 6. 라디오
    '13.10.19 4:42 PM (117.111.xxx.45)

    The restaurant 을 주어로하는 것보다는 you가 주어인게 저는 더 좋은문장같습니다만?

  • 7. Heavenly1
    '13.10.20 4:25 AM (76.247.xxx.168)

    원글 자체가 식당이 주어인데요?
    그 식당은 주말에 예약을 안받는다
    That restaurant doesn't accept any reservation on weekends.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
313473 홍상표 콘텐츠진흥원장 “유영익 아들 채용, 하자 있다 사퇴해야 2013/10/29 544
313472 맥도날드 애플파이는 왜 단종된걸까요 5 ,,, 2013/10/29 9,177
313471 vja)40대 계모, 소풍가고 싶다던 8살 딸 때려 숨지게 해 22 ,,, 2013/10/29 4,280
313470 전자파 느낌이 어떤 건가요? 13 음 2013/10/29 3,998
313469 샤시를 새로하고나서 결로현상이 심해졌는데 제습기로 해결될까요 혹.. 1 진 2013/10/29 1,734
313468 구리 곱창골목 주차 되나요? 7 리본티망 2013/10/29 1,996
313467 사람이 작은 일에 목숨걸지 말고 큰 일에...이런 말도 있는데 .. 16 늦은저녁바람.. 2013/10/29 2,412
313466 중학생 여자아이들 에슐리 샐러드바 좋아할까요? 8 친구네 2013/10/29 1,693
313465 지금 잡채랑... 4 어째요 2013/10/29 1,188
313464 김준호 드디어 시구했네요 26 시구 2013/10/29 4,268
313463 어느 은행에 가면 달러를 가장 싸게 살 수 있을까요? 3 1061원 2013/10/29 1,200
313462 오로라가 정말 안예뻐요?? 35 오로라 2013/10/29 4,316
313461 이럴 경우 어찌하나요..부동산 가압류..도와주세요.! 4 도와주세요... 2013/10/29 1,292
313460 이번에 들어간 집이 범죄가 있던 집같아서요... 3 ... 2013/10/29 2,235
313459 타지역에 사시는 시아주버님이 저의 이웃에 1 꿈 해몽 부.. 2013/10/29 1,014
313458 학예회 노래 파일이 안열려요.급해요.. 1 pds파일 2013/10/29 393
313457 지금 케베쑤에서 하는 루비반지?? 라는 드라마 6 루비 2013/10/29 1,692
313456 “김일성 주체탑 다녀온 박근혜 대통령도 국보법 적용해야” 2 // 2013/10/29 666
313455 박정희 ‘대통령선거 100% 득표율’ 새삼 ‘화제’ 11 치욕의 역사.. 2013/10/29 1,283
313454 수수팥떡 만들때 1 팥쥐엄마 2013/10/29 517
313453 쪽마다 틀리는 수학문제집 교육부의 교.. 2013/10/29 424
313452 여당 ‘주진우-김어준 무죄’ 국민참여재판에 ‘불만 가득’ 2 국감방해행위.. 2013/10/29 983
313451 11월의 런던 10 런던 2013/10/29 2,092
313450 김광석 서른즈음에....너무 슬퍼요 8 45 2013/10/29 2,241
313449 자외선차단 되는 천연오일 알려주세요. 4 화초엄니 2013/10/29 3,550
< 52691 52692 52693 52694 52695 52696 52697 52698 52699 52700 >> 이전 자유게시판
게시판 검색