무심히 쓰고 있었는데 일본의 냥이 프로젝트에 관한 걸 보다가 거기 홈피주소를 보니 nyan..어쩌고로 되어 있네요.
일본어 잘 아시는 분들 이게 일본어 맞나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
고양이를 냥이라고 하는게 일본어였어요?
냥냥 조회수 : 3,954
작성일 : 2013-10-13 19:35:15
IP : 210.223.xxx.15
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.10.13 8:01 PM (211.36.xxx.219)일본에서 대학나온 남편에게 물어봤는데 냥이는 한국어래요 일본어로 냥이라는말은 없대요~
2. 저도
'13.10.13 8:05 PM (220.92.xxx.187)일본어로 고양이가 네코, 라고 알고 있는데요.
3. 왜요
'13.10.13 8:05 PM (14.52.xxx.59)고양이 오냥코라고 하지 않나요?
4. ,,
'13.10.13 8:11 PM (112.186.xxx.243)전 괭이라고 하는데..
5. 냥냥
'13.10.13 8:42 PM (210.223.xxx.15)아 네코는 우리말로 고양이 같은 거라고 하구요. 말하자면 '야옹이' 같은 게 냥이 인 거 같아서요...
6. ...
'13.10.13 9:01 PM (2.49.xxx.126)일본어로 "야옹" 이 "ニャー(냐-)"예요~
그래서 네코=고양이 야옹이=냥코
개도 왕왕 짖는다고 완쨩=멍멍이 라고 하는것과 같아요7. 태양의빛
'13.10.13 9:42 PM (221.29.xxx.187)네코, 코네코 (새끼고양이), 냥코 (야옹이)
이누(개), 코이누 (강아지), 왕코 (멍멍이) 이런 식이에요.
예전 아이돌 그룹 오냥코 크라부(클럽)라고 있네요. 세~라 후쿠오~누카사나이데 (세라복을 벗기지 말아줘요) ㅎㅎ8. 90년대
'13.10.14 12:31 AM (24.19.xxx.80)90년대 신문인지 잡지에서 일본만화의 영향으로 우리나라 순정만화에서 국어인 야옹 대신에 일본어인 냐옹을 쓴다고 비판하는 기사 읽은 적 있어요. 제 생각에 냥이는 일본어의 흔적이 남은 단어 같ㅇ요. 저 어릴땐 야옹이라고 했지 냥이란 말 못 들어본 것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 309440 | 임산부 봉숭아물 괜찮을까요?? 4 | 이효 | 2013/10/12 | 4,095 |
| 309439 | 한번보고싶은데 2 | 세바퀴 | 2013/10/12 | 979 |
| 309438 | 고1 국어문제집 추천 좀 11 | 무덤덤 | 2013/10/12 | 3,459 |
| 309437 | 작가들이 잘 틀리는 부산사투리 18 | 지적 | 2013/10/12 | 5,009 |
| 309436 | 옆에 유기 사셨던 분 어떠셨어요? 11 | 후기궁금 | 2013/10/12 | 2,216 |
| 309435 | 항공편 수하물에 액체류 넣을 때~ 7 | 하나 | 2013/10/12 | 3,211 |
| 309434 | 엄마분들이 많이 있으니...요즘에 경험한 일들 4 | 구름 | 2013/10/12 | 1,574 |
| 309433 | 오늘 청계광장 못 가신 분들을 위해.. 6 | 손전등 | 2013/10/12 | 1,151 |
| 309432 | 유기견 유기묘 보호소 헌옷 필요할까요...? 3 | 고양이 | 2013/10/12 | 1,401 |
| 309431 | 24평 버티칼 2 | 요리는 어려.. | 2013/10/12 | 1,611 |
| 309430 | 부츠색상뭐가 좋을까요?? 브라운??밤색?? 5 | // | 2013/10/12 | 1,640 |
| 309429 | sc제일은행에 예금해도 되나요? 5 | 시절 하수상.. | 2013/10/12 | 2,547 |
| 309428 | 셋째미련. 도대체 어떻게 접나요? ㅠㅠ 64 | 아..정말ㅠ.. | 2013/10/12 | 8,463 |
| 309427 | 한섬아울렛에 77사이즈 옷이 있을까요? 5 | 정장사자 | 2013/10/12 | 3,584 |
| 309426 | 친구 결혼식에 가방들어주는거 하는데요. 이 정도만 챙기면 되겠죠.. 7 | 내일 | 2013/10/12 | 3,868 |
| 309425 | 촛불집회는 어디까지 갈지??? 1 | 지 | 2013/10/12 | 718 |
| 309424 | 아파트 분양가 계산이 맞는지 봐주세요 6 | 블루커피 | 2013/10/12 | 4,942 |
| 309423 | 음식이 눌러 붙어버린 냄비는 어떻게 세척 하나요? 4 | . | 2013/10/12 | 1,492 |
| 309422 | 김진호 살다가<불후의 명곡2> 3 | 감동 | 2013/10/12 | 3,243 |
| 309421 | 마흔인데 자존감낮은거 책으로 치유될까요? 27 | 자존감 | 2013/10/12 | 4,859 |
| 309420 | 마트에서 본 지적장애인 임신한 여성이 자꾸 생각나네요 7 | ... | 2013/10/12 | 4,854 |
| 309419 | 아킬레스 건이 아픈데.. 1 | ㅔㅔ | 2013/10/12 | 913 |
| 309418 | 헤리포터 죽음의성물 오디오를 구하고 싶어요!! 12 | ///// | 2013/10/12 | 1,299 |
| 309417 | 요리 양념 맞추기가 너무 어려워요~~ 2 | 열매사랑 | 2013/10/12 | 970 |
| 309416 | 심리 혹은 상처? 1 | 도움 | 2013/10/12 | 665 |