무심히 쓰고 있었는데 일본의 냥이 프로젝트에 관한 걸 보다가 거기 홈피주소를 보니 nyan..어쩌고로 되어 있네요.
일본어 잘 아시는 분들 이게 일본어 맞나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
고양이를 냥이라고 하는게 일본어였어요?
냥냥 조회수 : 3,722
작성일 : 2013-10-13 19:35:15
IP : 210.223.xxx.15
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.10.13 8:01 PM (211.36.xxx.219)일본에서 대학나온 남편에게 물어봤는데 냥이는 한국어래요 일본어로 냥이라는말은 없대요~
2. 저도
'13.10.13 8:05 PM (220.92.xxx.187)일본어로 고양이가 네코, 라고 알고 있는데요.
3. 왜요
'13.10.13 8:05 PM (14.52.xxx.59)고양이 오냥코라고 하지 않나요?
4. ,,
'13.10.13 8:11 PM (112.186.xxx.243)전 괭이라고 하는데..
5. 냥냥
'13.10.13 8:42 PM (210.223.xxx.15)아 네코는 우리말로 고양이 같은 거라고 하구요. 말하자면 '야옹이' 같은 게 냥이 인 거 같아서요...
6. ...
'13.10.13 9:01 PM (2.49.xxx.126)일본어로 "야옹" 이 "ニャー(냐-)"예요~
그래서 네코=고양이 야옹이=냥코
개도 왕왕 짖는다고 완쨩=멍멍이 라고 하는것과 같아요7. 태양의빛
'13.10.13 9:42 PM (221.29.xxx.187)네코, 코네코 (새끼고양이), 냥코 (야옹이)
이누(개), 코이누 (강아지), 왕코 (멍멍이) 이런 식이에요.
예전 아이돌 그룹 오냥코 크라부(클럽)라고 있네요. 세~라 후쿠오~누카사나이데 (세라복을 벗기지 말아줘요) ㅎㅎ8. 90년대
'13.10.14 12:31 AM (24.19.xxx.80)90년대 신문인지 잡지에서 일본만화의 영향으로 우리나라 순정만화에서 국어인 야옹 대신에 일본어인 냐옹을 쓴다고 비판하는 기사 읽은 적 있어요. 제 생각에 냥이는 일본어의 흔적이 남은 단어 같ㅇ요. 저 어릴땐 야옹이라고 했지 냥이란 말 못 들어본 것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 307117 | 진공청소하면서 물걸레로 미는 청소기 사용해분 계세요? 요 청소기.. 4 | 청소기 | 2013/10/13 | 1,971 |
| 307116 | 나또 1 | 갱스브르 | 2013/10/13 | 665 |
| 307115 | 뒤늦게 어학공부 시작해서 성공하신분 계신가요? 7 | 열공모드 | 2013/10/13 | 2,949 |
| 307114 | 고양이 옷 쇼핑몰 추천 부탁드려요~ 6 | ^^* | 2013/10/13 | 1,637 |
| 307113 | 비염으로 인한 감기증세.. 뜨겁고 얼큰한것 먹으면 효과 있을까요.. 9 | ... | 2013/10/13 | 1,685 |
| 307112 | 이 행주인지 유리닦는 걸레인지 좀 찾아주세요. 4 | 애플Q | 2013/10/13 | 1,559 |
| 307111 | 배신 당해본 분 계세요? 10 | 흠. | 2013/10/13 | 3,745 |
| 307110 | 메시나 네이마르 선수는 처음부터 축구를 잘했을까요..?? 3 | ㄷㄷ | 2013/10/13 | 1,030 |
| 307109 | 임금체불 건에 관하여 여쭈어요.. | 임금체불 | 2013/10/13 | 671 |
| 307108 | 대명바이오정수기써보신분 | 정수기 | 2013/10/13 | 2,300 |
| 307107 | 고양이가 족발 먹어도 될까요? 5 | 모모 | 2013/10/13 | 5,362 |
| 307106 | 국적?이 어디인가요? 2 | 롯데리아 | 2013/10/13 | 689 |
| 307105 | 꽈리고추가 이렇게 매운 줄 몰랐어요 6 | 조림실패 | 2013/10/13 | 2,348 |
| 307104 | 고양이를 냥이라고 하는게 일본어였어요? 8 | 냥냥 | 2013/10/13 | 3,722 |
| 307103 | 헌병대는 외모기준인것 같아요 9 | ㅎㄷ ㄷ | 2013/10/13 | 8,631 |
| 307102 | 눈밑에 점 괜히 뺐나 봐요 2 | ... | 2013/10/13 | 3,288 |
| 307101 | 프랑스어 기초 교재 추천 3 | 입문자 | 2013/10/13 | 1,477 |
| 307100 | 상처받았던 시간 2 | 요즘 | 2013/10/13 | 1,287 |
| 307099 | 저장해두고 먹을 음식이 뭐가 있을까요? 5 | 저장음식 | 2013/10/13 | 1,798 |
| 307098 | 전날 잠을 많이 못 자면 배가 자꾸 고프고 3 | 증상 | 2013/10/13 | 909 |
| 307097 | 친구 남친 뺐어 사귀는 사람이 잘살까요? 39 | mmm33 | 2013/10/13 | 14,010 |
| 307096 | 26평형 아파트 확장공사를 하는 게 좋을까요? 11 | 가을잎 | 2013/10/13 | 2,713 |
| 307095 | 이게 사는 행복이지 별거있나 싶네요 5 | ㅋㅋ | 2013/10/13 | 2,138 |
| 307094 | 등갈비 김치찜할때 먼저 삶아야 하나요? 2 | .. | 2013/10/13 | 1,983 |
| 307093 | 고삼 엄만데요. 1 | ... | 2013/10/13 | 1,954 |