무심히 쓰고 있었는데 일본의 냥이 프로젝트에 관한 걸 보다가 거기 홈피주소를 보니 nyan..어쩌고로 되어 있네요.
일본어 잘 아시는 분들 이게 일본어 맞나요?
무심히 쓰고 있었는데 일본의 냥이 프로젝트에 관한 걸 보다가 거기 홈피주소를 보니 nyan..어쩌고로 되어 있네요.
일본어 잘 아시는 분들 이게 일본어 맞나요?
일본에서 대학나온 남편에게 물어봤는데 냥이는 한국어래요 일본어로 냥이라는말은 없대요~
일본어로 고양이가 네코, 라고 알고 있는데요.
고양이 오냥코라고 하지 않나요?
전 괭이라고 하는데..
아 네코는 우리말로 고양이 같은 거라고 하구요. 말하자면 '야옹이' 같은 게 냥이 인 거 같아서요...
일본어로 "야옹" 이 "ニャー(냐-)"예요~
그래서 네코=고양이 야옹이=냥코
개도 왕왕 짖는다고 완쨩=멍멍이 라고 하는것과 같아요
네코, 코네코 (새끼고양이), 냥코 (야옹이)
이누(개), 코이누 (강아지), 왕코 (멍멍이) 이런 식이에요.
예전 아이돌 그룹 오냥코 크라부(클럽)라고 있네요. 세~라 후쿠오~누카사나이데 (세라복을 벗기지 말아줘요) ㅎㅎ
90년대 신문인지 잡지에서 일본만화의 영향으로 우리나라 순정만화에서 국어인 야옹 대신에 일본어인 냐옹을 쓴다고 비판하는 기사 읽은 적 있어요. 제 생각에 냥이는 일본어의 흔적이 남은 단어 같ㅇ요. 저 어릴땐 야옹이라고 했지 냥이란 말 못 들어본 것 같아요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
331554 | 약국화장품 아이크림 1 | o | 2013/12/17 | 1,419 |
331553 | 신촌에서 가기 좋은 건선 치료 잘하는 병원 좀 알려주세요. 6 | 플리즈~ | 2013/12/17 | 2,136 |
331552 | 40대 중반 남자 패딩 어떤거 사주셨나요? 6 | 아침부터 | 2013/12/17 | 4,036 |
331551 | 포털주요기사 댓글에... 의료민영화에 대한내용 복사해서 1 | 포털주요 | 2013/12/17 | 677 |
331550 | 친정 부모님이 부담스러워요 32 | ... | 2013/12/17 | 13,093 |
331549 | 왜 멀쩡한 건강보험제도 가지고 자꾸 GR 이냐... ?(펌) 2 | ㅁㅇㅎ | 2013/12/17 | 1,128 |
331548 | 식스모션 통돌이 구입후 7 | 소심 | 2013/12/17 | 2,151 |
331547 | 결혼 20년차 부부는 무엇으로 살까 39 | 중년 | 2013/12/17 | 13,090 |
331546 | 미국에서 cerave모이스춰를 샀는데 얼굴에 발라도 되나요? 10 | 미국사시는 .. | 2013/12/17 | 2,898 |
331545 | 네이벙앱 대신 깔만한게 있을까요? 1 | 네이* | 2013/12/17 | 457 |
331544 | 두 아이 엄마가 버스정류장에 붙인 길자보 11 | 참맛 | 2013/12/17 | 3,012 |
331543 | 남 무시하는 사람들 1 | 아이코 | 2013/12/17 | 3,791 |
331542 | 스마트 혁명-인간 이해를 바꾼다 | 화이트와인 | 2013/12/17 | 828 |
331541 | 식코(Sicko)보고 있는데 17 | 의료민영화 | 2013/12/17 | 2,407 |
331540 | 대입관련한 의문 16 | 중딩엄마 | 2013/12/17 | 1,811 |
331539 | 보험사의 주택 담보대출에 대해 문의드립니다 4 | 문의 | 2013/12/17 | 1,219 |
331538 | 의사를 범죄자로, 국민의 적으로 만드는 대한민국 17 | 의사는까야맛.. | 2013/12/17 | 1,902 |
331537 | 한시간동안 먹통...이제 되네요. 3 | 잉? | 2013/12/17 | 1,611 |
331536 | 식욕억제해주는 한약이요 2 | 한약 | 2013/12/17 | 1,369 |
331535 | 영리병원-의료민영화.. 현재 상황 5 | 우리는 | 2013/12/17 | 1,808 |
331534 | 유시민 천재설 입증 28 | 벌레퇴치 | 2013/12/17 | 11,537 |
331533 | kbs2 닥터후 하네요 | ,,,, | 2013/12/17 | 730 |
331532 | 생리전후에는 식욕을 담당하는 뇌의 중추가 고장나나요? 1 | ,,,, | 2013/12/17 | 1,688 |
331531 | 살빼야 하는데 생라면 먹었어요 3 | ... | 2013/12/17 | 1,686 |
331530 | 문학은 안녕하십니까? 4 | 문학 | 2013/12/17 | 1,133 |