82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

노래를 하나 배웠는데 가사 뜻을 모르겠어요

몰라요 조회수 : 466
작성일 : 2013-10-11 11:41:52

영어 잘 하시는 분들 좀 가르쳐 주세요~

What  is a maid

Ice and desire

The world wags on

......

Cupid he rules us all

Caper the caper

Sing me the song

위 가사 중에

Ice and desire

The world wags on  하고,

Caper the caper 가 뭔 뜻인 줄을 모르겠어요.

가사는 양사람이 동영상에 자막으로 써 놓은 것이고 제가 수백번(?)을 들어 봐도

이 가사가 맞는 것 같아요.

부탁드립니다.

 
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영화 로미오와 줄리엣의 ost 네요.
    '13.10.11 12:28 PM (61.102.xxx.224)

    What is a youth? Impetuous fire
    젊음이란 무엇인가? 격렬한 불꽃
    What is a maid? Ice and desire
    여자란 무엇인가? 얼음과 욕망
    The world wags on.
    세월이 흘러간다
    A rose will bloom. It then will fade.
    장미는 꽃을 피웠다가 다시 시들어진다
    So does a youth. So does the fairest maid.
    젊음도 또한 가장 아름다운 여자도 마찬가지다
    Comes the time, when on-e sweet smile has its season for a while.
    때가 이르면 달콤한 웃음 속에 잠시 살다가
    The love's in love with me.
    내 안의 사랑을 느껴보고
    Some, they think on-ly to marry
    어떤 이는 결혼만을 생각하고
    Others will tease and tarry
    어떤 이는 즐기며 미루고
    Mine is the very best parry.
    내 사랑은 바로 그 화살에 찍힘이니
    Cupid, he rules us all.
    큐피트! 그에게 모든 것이
    Caper the cape but sing me the song.
    해변의 파도가 철썩임도 내겐 노래이며
    Death will come soon to hush us along.
    죽음은 우리를 몰아치려 하고
    Sweeter than honey and bitter as gall.
    벌꿀보다도 달콤하고 담즙만큼 쓰게
    Love is a task and it never will pall.
    사랑은 주어진 것 결코 지루함 없으리
    Sweeter than honey and bitter as gall.
    벌꿀보다 달콤하고 담즘만큼 쓰게
    Cupid, he rules us all.
    큐피드! 그에게 모든 것이
    A rose will bloom. It then will fade.
    장미는 꽃을 피웠다가 다시 시들어진다
    So does a youth. So does the fairest maid.
    젊음도 또한 가장 아름다운 여자도 마찬가지다


    퍼왔어용~ ^^;;;

  • 2. ....
    '13.10.11 7:27 PM (180.228.xxx.117)

    정말 고맙습니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
316728 집간장이 떨어져서 국간장을 어디서 사야 맛있게 먹나요? 16 장맛 2013/11/07 3,864
316727 세상에나 임성한 작가료 43 금방 방송에.. 2013/11/07 14,356
316726 존 부스 도마 써 보신 분 계신가요? 급한질문 2013/11/07 1,253
316725 스튜용 소고기, 어떻게 먹어야 하나요? 3 yj66 2013/11/07 3,190
316724 겨울용 플랫 추천해주세요~ 2 털신 2013/11/07 789
316723 전기세 안나오는 오븐 8 베이킹 2013/11/07 2,075
316722 대책없는 아줌니들. . 1 대구싫으네요.. 2013/11/07 1,131
316721 강남역 회식 장소 ? 3 ..... 2013/11/07 2,870
316720 임성한이 50회 연장 또 요구했데요 20 ..... 2013/11/07 5,805
316719 딸이 수능수험표로 폰바꿔달라네요. 할인이 어느정도되요? 3 고3엄마 2013/11/07 1,253
316718 220.70의 베스트 글 베팅능력 5 베스트 가는.. 2013/11/07 640
316717 중국어 작문 한 문장만 도와주세요 2 ... 2013/11/07 477
316716 하루 8시간 자는데 개운하지가 않아요 16 kickle.. 2013/11/07 2,565
316715 담배 제조와 판매가 금지된 나라가 있네요. 3 2013/11/07 1,393
316714 된장국에 넣어먹을 야채 쟁여두고 싶어요~ 21 집밥 2013/11/07 3,232
316713 맥 립스틱 잘 아시는 분 계세요? 3 ... 2013/11/07 1,412
316712 궁금한게 있는데 블로거들 포스팅하는건 모두 공짜인가요??? 9 몹시 2013/11/07 3,141
316711 부동산 계약기간 중 계약 파기할 경우 계약서는 어떻게 처리해야 .. 중간계약 2013/11/07 816
316710 지금쯤 수험생분들 잘들 하고 있겠죠~(+감독교사들) 9 수능 2013/11/07 1,116
316709 김장얘기 나오니 저도 한마디 4 .. 2013/11/07 1,560
316708 냉동실 몇도로 쓰세요??? 11 냉장고 2013/11/07 1,818
316707 작고 마른 여중생은 옷을 어느 브랜드에서 사야하나요? 4 ... 2013/11/07 1,141
316706 심한 건성에 좋은 엣센스 추천해주세요 나나30 2013/11/07 977
316705 대전 근교 가을 여행지 추천부탁드려요!!!! 9 모심 2013/11/07 3,487
316704 이 알바 어때요? 7 aa 2013/11/07 1,792