82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

노래를 하나 배웠는데 가사 뜻을 모르겠어요

몰라요 조회수 : 466
작성일 : 2013-10-11 11:41:52

영어 잘 하시는 분들 좀 가르쳐 주세요~

What  is a maid

Ice and desire

The world wags on

......

Cupid he rules us all

Caper the caper

Sing me the song

위 가사 중에

Ice and desire

The world wags on  하고,

Caper the caper 가 뭔 뜻인 줄을 모르겠어요.

가사는 양사람이 동영상에 자막으로 써 놓은 것이고 제가 수백번(?)을 들어 봐도

이 가사가 맞는 것 같아요.

부탁드립니다.

 
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영화 로미오와 줄리엣의 ost 네요.
    '13.10.11 12:28 PM (61.102.xxx.224)

    What is a youth? Impetuous fire
    젊음이란 무엇인가? 격렬한 불꽃
    What is a maid? Ice and desire
    여자란 무엇인가? 얼음과 욕망
    The world wags on.
    세월이 흘러간다
    A rose will bloom. It then will fade.
    장미는 꽃을 피웠다가 다시 시들어진다
    So does a youth. So does the fairest maid.
    젊음도 또한 가장 아름다운 여자도 마찬가지다
    Comes the time, when on-e sweet smile has its season for a while.
    때가 이르면 달콤한 웃음 속에 잠시 살다가
    The love's in love with me.
    내 안의 사랑을 느껴보고
    Some, they think on-ly to marry
    어떤 이는 결혼만을 생각하고
    Others will tease and tarry
    어떤 이는 즐기며 미루고
    Mine is the very best parry.
    내 사랑은 바로 그 화살에 찍힘이니
    Cupid, he rules us all.
    큐피트! 그에게 모든 것이
    Caper the cape but sing me the song.
    해변의 파도가 철썩임도 내겐 노래이며
    Death will come soon to hush us along.
    죽음은 우리를 몰아치려 하고
    Sweeter than honey and bitter as gall.
    벌꿀보다도 달콤하고 담즙만큼 쓰게
    Love is a task and it never will pall.
    사랑은 주어진 것 결코 지루함 없으리
    Sweeter than honey and bitter as gall.
    벌꿀보다 달콤하고 담즘만큼 쓰게
    Cupid, he rules us all.
    큐피드! 그에게 모든 것이
    A rose will bloom. It then will fade.
    장미는 꽃을 피웠다가 다시 시들어진다
    So does a youth. So does the fairest maid.
    젊음도 또한 가장 아름다운 여자도 마찬가지다


    퍼왔어용~ ^^;;;

  • 2. ....
    '13.10.11 7:27 PM (180.228.xxx.117)

    정말 고맙습니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
314720 본인 결혼조건 물어보고..... .. 2013/11/01 531
314719 ㄱㅎ 님 시구할때.... 4 음.. 2013/11/01 1,063
314718 기도하는 마음으로... 1 두산 팬 2013/11/01 546
314717 자궁근종 고주파해술로 치료하신분 계신가요? 1 자궁근종 고.. 2013/11/01 1,477
314716 프랑스에서 샤넬이랑 루이비통 7 해외 2013/11/01 4,422
314715 캐시미어 100이나 알파카 100 제품 어떻게 저렴하게 구할수 .. 6 코트 2013/11/01 3,055
314714 김치..., 1 김치 궁금해.. 2013/11/01 455
314713 저는 휴지쓰고 1 윽... 2013/11/01 702
314712 초등2 성적 땜에 고민입니다. 3 .... 2013/11/01 1,332
314711 침착한 시추에이션 甲 우꼬살자 2013/11/01 466
314710 응답하라1994 채널 몇번에서 하나요? 8 ... 2013/11/01 2,579
314709 우울증 치료받는데 병원비 얼마나 드나요? 5 병원비 2013/11/01 3,627
314708 불법유해정보사이트 1 불법? 2013/11/01 941
314707 예비중 여아...이쁜 겨울 겉옷은 어디서 사면 좋을까요??? 1 .. 2013/11/01 682
314706 사촌 동생이 핸드폰에 제 이름을 저장해 놓았는데... 12 기분 나쁨 2013/11/01 3,694
314705 남의 아기 만지는 사람 14 아기엄마 2013/11/01 4,216
314704 두부튀겨서 달게 하는 아이들 좋아하는 맛 어찌하나요? 3 요리고수님들.. 2013/11/01 788
314703 멸치 다시증 만들기 이렇게 하면되나요? 1 멸치 2013/11/01 475
314702 실업급여 이직신청서요 4 에휴 2013/11/01 3,132
314701 5세 아이들 한글 읽고 쓰기 기본 인가요? 4 두딸맘 2013/11/01 1,089
314700 파리바게트 롤케익 뭐가 맛있나요 3 초딩 2013/11/01 2,588
314699 샤브샤브.해봤는데 국물이 지저분해요..!!! 6 .. 2013/11/01 1,579
314698 카페트 어디서 구입하죠?? Hero 2013/11/01 369
314697 대리석 식탁 쓰시는분들 계세요??? 7 식탁 2013/11/01 2,152
314696 청첩장에 부모님중 한분이 돌아가셨을때 15 일반적으로 2013/11/01 12,586